Skip to content
Home » Itzulpenak egiaztatzea.

Itzulpenak egiaztatzea.

Nori:

Gaia: eragiketa osagarriak.

Jaun/Andre agurgarriak.

Desgaitasuna duten pertsonen gaia lantzen duen disability5.com blogaren jabe naiz. Bloga wordpress.org sisteman eraiki zen eta servers24.co.il-eko zerbitzarietan gorde zen

Bloga ireki nuen google analytics-en nire kontuarekin lotu nuen, horretarako WordPress plugin dedikatu bat erabiliz.

Plugin-a instalatu nuenean (eta nire bloga Google Analytics-ekin soilik lotzea zen asmoa – eta ez beste ekintza batekin) – beste hainbat plugin ere automatikoki instalatu ziren nire blogean:

aiseo puntuazioa, wpforms, trustpulse eta optinmonster plugina

Nola erabil daitezke plugin hauek gunea sustatzeko hainbat bilatzailetan? Eta plugin hauek ez badira erabiltzen gunea bilatzaileetan zuzenean sustatzeko, zer erabilera egin daiteke hala ere?

Agur,

assaf benjamini.

post Scriptum. 1) Esteka nire blogera: https://disability5.com

2) WordPress plugin dendatik plugin optinmonster deskargatzeko esteka:

https://www.disability5.com/wp-admin/admin.php?page=optin-monster-settings

A. Jarraian, arabiar eta islamiar ikasketen arloko hainbat unibertsitatetako irakasleei bidali nien mezua:

Nori:

Gaia: eskatu nuen.

Jaun/Andre agurgarriak.

Errekurtsoa hainbat tokitara bidaltzen dut. Hemen planteatzen dudan gaiaren inguruan zure iritzia zein den jakitea interesatzen zait.

Agur,

assaf benyamini.

Hona hemen hainbat tokitara bidali dudan mezua:

Nori:

Gaia: Ikerketa-gai baten proposamena.

Jaun/Andre agurgarriak.

Hedabideetan entzun nuen (ez dut gogoratzen non eta noiz) hurrengo lerroetan idatziko dudan gaiari buruz -eta posible izan daiteke kazetaritza ikerketa baterako gai gisa proposatzea-, jakina, kazetariak baldin badaude. horri aurre egiteko interesa izango litzateke.

Azpimarratuko nuke ez naizela kazetari edo arlo horretako profesional bat -eta mezu hau iradokizun gisa idazten dut soilik- eta hortik kanpo ezer.

Eta gaiari berari:

Dakigunez, Sei Eguneko Gerran, 1967ko ekainean, Israelgo Estatuak Zisjordania, Sinai penintsula eta Golango Garaiak hartu zituen. ISRAELek Golango Garaia okupatu baino pixka bat lehenago arte, hainbat hamarnaka mila pertsona zituen biztanleria (ziurrenik turkmenar biztanleria -baina baliteke beste nazionalitate edo erlijio bateko biztanleria izan zitekeen) bizi zen.

IDF indarrak ingurura iritsi zirenean, populazio hori ez zegoen han. Gaia ikaragarri harrigarria da: inork ez du misterio honen azalpenik: nola da posible hainbat hamarnaka mila laguneko biztanleria aldi berean desagertzea?

Noski hainbat azalpen posible egon daitezke, baina inork ez daki zer gertatu den:

Aukera bat da ISRAELek Siriako lurraldera deportatu izana, baina arazo bat dago azalpen honek: hori benetan horrela izan balitz, nola liteke garai hartako arabiar hedabideek (eta dakigunez, neurri batean egiten dutela). edo beste batek ere gaur egun ere) erabat baztertu zuen – eta denetan Orduz geroztik igaro diren urteetan, Hedabide honek ez du gaia aipatu, eta ez da ISRAELen aurka erabiltzen saiatu – halako egoera batean espero zitekeen bezala?

Bigarren aukera, noski, gerra baino gutxi lehenago populazio hau Siriako beste eremu batzuetara irteera antolatu bat egon zela da, eta benetan hori gertatu zena, zalantza sortzen da ea koordinaziorik egon ote zen artean. haiek eta ISRAEL- eta hala bada, zeintzuk izan ziren mugimendu hori bultzatu zuten interes komunak.

Eta beste aukera da, noski, Siriako erregimenak, gerra hasi baino pixka bat lehenago, populazio horrek eremua utzi zuela (edo benetan kanporatu zituela) ziurtatzea – orduan hau zergatik egin zen eta zer interes zituen. balio zuen.

Eta beste kontu harrigarri bat komunikabideen isiltasuna da: ordutik gaur arte, arabiar hedabideetan izan ezik, gainerako hedabide guztiek, ISRAEL edo munduko, ez dute afera hau aipatzen eta zalantzan dago argitaratutako bat ere aurkitzea. gaiari buruzko artikulua – ISRAELEN edo munduan. Beraz, zer ezkutatzen saiatzen ari dira hemen? Nork du interesa gaur egun ere afera isildu eta ez aipatzeko?

Eta laburbilduz: galdera asko -eta misterioak bere horretan jarraitzen du ordutik gaur arte igaro diren 50 urteetan – 2022ko urriaren 12an.

Agur,

asaf benyamini,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem,

ISRAEL, posta kodea: 9662592.

nire telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. Mugikorra-972-58-6784040.

Faxa-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Nire NAN zenbakia: 029547403.

2) Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il edo: asb783a@gmail.com edo: assaf197254@yahoo.co.il edo: assafbenyamini@hotmail.com edo: assaf002@mail2world.com edo: ass.benyamini@yandex.com edo: ssaffff@protonmail.com edo : benyamini@vk.com edo: assafbenyamini@163.com

B. Jarraian, Verdanekin, “Avivit” aterpetxeko gida-gizonarekin dudan korrespondentzia:

urriak 14

istorioa herrialdean Misterio batean errefuxiatuak Ramatthe Golan

Yahoo/bidali

Nori:

vardhan

Urriaren 14an, ostirala, 17:13etan

Vardhan Shalom:

artikulua irakurri dut. Gertatzen da ISRAELIKO komunikabideek gaia landu zutela…

Jakina, ISRAELek bizilagunen urruntze oso hedatua egon zela kontuan hartuta, zalantza geratzen da nola litekeen garai hartako arabiar hedabideek kasu hau asko erabiltzen saiatu ez izana ISRAEL erasotzeko eta horrela, saiatu gure aurka jokatzen -haiei buruz espero zitekeen bezala-. Baina hori egiaztatzeko, noski, arabiera (eta, beharbada, batez ere siriar arabiera) maila altuan jakin behar duzu…

Gure hurrengo bilerarako, artikulu honetako gaiarekin inola ere zerikusirik ez duen beste gai/misterio batean pentsatzen saiatuko naiz zuei ekartzeko.

Agur,

Eta opor zoriontsuak eta Shabbat Shalom-en bedeinkapenarekin,

assaf benyamini – “Avivit” aterpetxeko etxebizitza babestuko bizilaguna.

2022ko urriaren 14an, ostirala, 12:00:30 GMT +3, vardhan < bvardhan@gmail.com > idatzi zuen:

Herrialdea | Zer gertatu zen 1967ko ekainean Golango altueran bizi ziren 130 mila herritar siriarrekin? Zer gertatu zen 1967ko ekainean Golango altueran bizi ziren 130 mila herritar siriarrekin? ISRAELAKO bertsio ofizialaren arabera, gehienek Siriara sakondu zuten gerra amaitu arte. Militarren dokumentuen eta lekukoen arabera, milaka Lod eta Ramlako bizilagunena gogorarazten zuen garraio batean deportatu zituzten 1948an.

Partekatu Facebook-en Partekatu eta zure lagunek doan irakurriko dute artikulua

gorde

Gorde artikulua irakurketa-zerrendan

Irakurtzen Zen Inprimatu Shay Fogelman-Tserovhashiren artikulu bat. Fogelman Jaso alertak zure posta elektronikoan Shay Fogelman-en artikuluetarako Alerta elektronikoak 2010eko uztailaren 29an Piku helduen usainak sudurra betetzen du Ramataniya herrian sartu bezain pronto. Uda garaian helduegi daude jada eta hartziduraren usaina trinkoa eta zapaltzailea da. Biltzailerik ezean, pikuak usteltzen dira zuhaitzetan. Mozgailurik gabe, adarrak basatiak hazten dira, etxeetako basalto beltzezko hormak txirringatuz, desplazatutako leihoen markoetatik apurtuz. Euren sustrai mugagabeek patioak inguratzen dituzten harrizko hesiak erortzen dituzte. Teila gorri guztiak desagertu dira teilatuetatik. Harlanduak lekuz aldatu ziren. Oraindik barrak zintzilik daude leiho batzuetan, baina ez dago ate gehiago. Udako sugeak bakarrik ateratzen dira noizean behin eroritako horma baten harrietatik, txoriek piku usteltzen dituzte eta basurde erraldoi bat, beldurtuta, bidetik korrika doa, une batez gelditzen da eta burua atzera egiten du, lurren jabetza aldarrikatu ala bere bizitzaren alde ihes egin eztabaidatuko balu bezala. Azkenean ihes egiten du.

Sei Eguneko Gerraren ostean Golan abandonatuta utzitako dozenaka kolonia eta herri siriarren artean, Ramataniyeh ondoen kontserbatutako herritzat hartzen da. Seguruenik, XIX. mendearen amaierako judutar bizileku laburra zela eta, eta gutxiago bizantziar iraganagatik, gerra ostean berehala aztarnategi arkeologiko izendatu zuten eta buldozeren hortzetatik salbatu zen.

1960an Golan altueran egindako Siriako biztanleriaren erroldan 541 biztanle zeuden Ramatanian. Sei Eguneko Gerraren bezperan, 700 pertsona inguru bizi ziren bertan. Kalkulu gehienen arabera, 1967an Israelek okupatutako Golan-eko eremu osoan 130.000 eta 145.000 biztanle artean bizi ziren. Golango lurralde guztiak. Hauek gehienbat gaur arte bizi diren lau herri drusietan bizi ziren eta haien gutxiengoa Quneitra hirian, Siriara itzuli zen Yom Kippur gerraren ostean.

– Publizitatea –

Narrazio baten sorrera

Artikulu, eguneratze eta iruzkin onenak, goizero zuzenean posta elektronikora *

nbnimrod@gmail.com

Mesedez, idatzi helbide elektroniko bat erregistratzeko

“Siriako bizilagunen lekualdatze masiboa gerra garaian eta horren baitan gertatu zen. Hemen ISRAELIEN erasoa aurrealdea izan zen eta siriarrek, urratsez urrats atzera egin zutenek, biztanleria zibila eraman zuten haiekin”, idatzi zuen Moshe Dayanek, orduko ministroak. Defentsako, “The Seventh Day” artikuluan, “Life” aldizkari amerikarrean gerra ostean bi hilabetera argitaratua. Artikuluak lurralde okupatuen etorkizuna jorratu zuen, baina Dayanek Golango bizilagunen desagerpenari buruzko bere bertsioa zehatz deskribatu zuen. “Siriako armada herri kate batera zihoala iritsi zenean, biztanleak presaka joan ziren haiek ebakuatzeko. Familiak eta haien familiak hartu eta ekialderantz ihes egin zuten, lerro artean egon ez zedin eta kanoi-obusek eta hegazkin-bonbak jo ez zezaten. . Israelgo Sirian sartzea Siriako frontearen luzera osoan izan zen, Jordaniako mugatik Libanoraino eta hogei bat kilometroko sakoneran. Eta eremu hau, drusiako herrietatik kanpo, gaur egun zibilez hutsik dago”.

Garai hartako politikariek, militarrek eta beste hizlari ofizialek Golanetik ihesi zihoan Siriako biztanleria ere antzera deskribatu zuten. Gideon Raphael Israelek NBEn duen ordezkariak, esaterako, Siriako ordezkariaren aldarrikapenei NBEko idazkari nagusiari bidalitako gutun batean erantzun zien gerra ondorengo hilabeteetan milaka zibil euren etxeetatik bota zituzten eta adierazi zuen “gehienak Golan Garaiko biztanleak Siriako indarrak erretiratu aurretik ere ihes egin zuen».

Garai hartako egunkariek antzeko izpiritua jarraitzen zuten. «Arabiar-musulmanen biztanleriaren gehiengoak IDF sartu aurretik ere ihes egin zuen», idatzi zuen Yoel Der-ek «Davar» egunkarian, gerraren hilabetera. Haren ustez, «ihesaldi hori ez zen ustekabekoa izan, kokaleku horiek izaera erdimilitarra baitzuten». Yehuda Ariel-en “Haaretz”-eko artikuluan, ekainaren amaieran, “Ramako herrixk guztiak ezabatu ziren salbuespenik gabe, denek mendekuaren beldur ziren”.

Haim Izek “Davar” kazetaria, gerratik hilabete ingurura Golanen prentsa bira bat egin zuen armadaren izenean eta ofizialek lagunduta, harrituta geratu zen hori deskribatzean. Gerra bezperan Siriako komandantearen arabera 450 bizilagun inguru bizi ziren Jalbina herrira egindako bisitari buruz, idatzi zuen: “Soldaduak hil zituzten, edo harrapatu edo ihes egin zuten. Eta iheslarien artean. borrokalaria ez den populazio osoa ere bazen.Hemen zeuden emakumeak, haurrak eta adinekoak.Abantaila honetan ihes egiteko geratzen diren arima bakarrak baserriko animaliak abandonatuak dira, bide eta bulebarretatik noraezean egarri eta gosez.Txeko txiki bat gure kotxera hurbiltzen da. . Parean jarri eta begira guri bi asto argal daude, eta herritik irtetean zaunka egitea ahaztu zaion txakur bat begiratzen digu».

“Talk of the Week” aldizkariaren ale berezi batean, Golan okupatzearen urteurrena ospatzeko, Ruth Bundy-k idatzi zuen: “Errepideetako herri arabiarrak abandonatuta daude… denek azken gizonarengana ihes egin zuten IDF iritsi aurretik. eszena, okupatzaile krudelaren beldurrez.Abandonatutako herriak ikustean sentimendua aldatu egiten da Hamra txabola zatarren aurrean mespretxuaren artean -erregimen “progresistak” nekazariei eman ahal izan zienarena- eta atsekabearen artean. Ein Zivan herrixka zirkasiarren etxe nahiko ondo zainduak ikustea – ergelak, zergatik ihes egin behar izan zuten; lurraldeak jendez hutsik daudelako ongizate sentimenduaren eta gure arazo guztien artean, 70 mila musulman gehiago. ez dira lautadara gehitu,eta aska lehor baten eta abandonatutako baratza baten aurrean ondoeza sentsazio baten artean, teilatu gorria duen etxe baten ondoan dagoen pikondo handi baten aurrean, lan eta arreta seinale horien guztien aurrean, jendearen lekuko gisa geratzen direnak. haien etxea maite zuten”.

Urteen poderioz, narrazio honek Israelgo ez-fikziozko eta historiako liburuak ere barneratu ditu. “Golaneko historia” liburuan, Natan Shor ikertzaileak, Israelgo Lurraren historiari buruzko hogei liburu eta ehun artikulu baino gehiago idatzi dituenak, Israelek NBEko Segurtasunera bidali zuen bosgarren gutuna aipatzea aukeratu zuen. Zibilak urruntzearen inguruko Siriako aldarrikapenei erantzunez. Honela idatzi zuen: “Erretiratu aurretik, agintariek eman zuten Siriako armadak Golango herrietako biztanleei beren etxeak eta ondasunak alde batera uzteko agindua eman zien, eta berehala utzi zituzten beren herriak Siriako lurraldeetan erbestera. Ipar Golanek ez zuen agindu hori bete. Beste herri guztietatik, bizilagunak eskuaren uhin bat bezala desagertu ziren».

Urteen poderioz, beste lekukotasun batzuk ere azaleratu ziren noizean behin, garai hartan Golan zeuden eta lekuko zuzenak ziren edo zibilen hasierako deportazioan aktiboki parte hartu zuten soldadu eta zibilen istorioak. Eta harrigarria bada ere, seriotzat jotzen diren ikerketa historikoetan ere, idazleek lekukotasun horiei jaramonik egin eta ihesaldiko narrazioari eusten zien. «Israelek urte hauetan guztietan gauzak ofizialak ez zirela esaten ari den froga entzun nuen», dio arlo horretako ikertzaile nagusi batek, duela urte batzuk Golan idatzitako liburu garrantzitsuenetako bat argitaratu zuenak. “Kontzienteki ez nuen horri aurre egin eta zegoen kontakizunari eustea erabaki nuen. Beldur nintzen liburuaren inguruan sortuko zen foku guztia gai honetan zentratuko zen eta ez ikerketaren muinean”.

Beste historialari batek “ezkerreko historialari” izendatu nahi izan ez zuela azaldu zuen. Esan duenez, “ihes bat egon zen eta deportazioa egon zen. Hau polemikotzat jotzen den gaia bada ere, garaia ikertu duenak ondo daki biak zeudela. Deportazioaren eta itzuleraren prebentzioaren frogak ere iritsi zitzaizkidan ziurrenik, baina Ez nuen horiek sakon ikertzeko tresnarik, eta ez dago nire ikerketaren erdigunean.Horregatik ez nuen ezertarako baliorik ikusi gaian sakontzeari, ezta horri buruz inoiz idazteari, batez ere historialari gisa etiketarik ez izateko. gai konplexuaren aurrean jarrera hartu zutenak».

Soroetara ihes

Egiptoko eta Jordaniako fronteetan bezala, 67ko Israelen garaipena azkarra eta erabatekoa izan zen Siriako eremuan ere. Borroken 30 orduko epean, ekainaren 9ko goizetik su-etena indarrean jarri arte, biharamunean, 18:00etan, IDF indarrek gutxi gorabehera 70 kilometroko luzera eta 20 kilometroko sakonera zuen lur-zerrenda baten kontrola hartu zuten. Siriako armada, bere luzera osoan zehar zulatuta eta ondo hornituta zegoena eta frontearen zabaleran, neurri handi batean desegin zen erasotzaileen indarrak topatu aurretik ere, abantaila topografikoa izan bazuen ere.

Lurraren erasoaren aurretik hiru eguneko artilleriaren bonbardaketak eta airetik bonbardaketak egin zituzten. Siriako postu asko kaltetu zituzten bonbardaketek, baita haien inguruko herrietako etxe, ukuilu eta instalazio zibil kopuru handi bat ere. Noski, buruko lesioak ere egon ziren. Egunotan, zibilen exodoa hasi da Damaskorantz, hainbat milaka estimazio gehienen arabera.

Hiru egunez etengabeko bonbardaketa egin ostean, aitzinpostuetan zeuden borrokalari siriarren morala baxua zen. Damaskoko armadaren kuartel nagusiaren aginduak zalantzazkoak ziren eta batzuetan kontraesankorrak ziren. Ez zen errefortzurik ikusten. Orduan hasi zen esperientzia militarra ere. Gerra ostean Sirian bildutako frogen arabera, hasiera batean administrazioko soldaduek etxetik ihes egin zuten. Horien atzetik, dibisioaren Quneitrako kuartel nagusiko ofizialak eta lehen lerroko unitate batzuen komandanteak ere erretiratu ziren. Beraiekin joan ziren beste ehunka edo milaka herritar, euren familiako kideak. Israelgo lurreko erasoa hastearekin batera, errefuxiatuen fluxua areagotu egin zen.

Zalantzarik gabe, Siriako herritar asko Israelgo erasoaren aurretik eta ondoren ihes egiten zuten armadaren indarrekin bat egin zuten. Asko, baina ez guztiak. Gerra ostean astebete inguru egindako kalkulu siriar baten arabera, 56 mila herritar inguruk baino ez zuten irten Golan une honetan. Egun batzuk beranduago, ekainaren 25ean, Muhammad al-Zouabi Siriako Informazio ministroak Damaskoko prentsaurreko batean esan zuen 45.000 zibil bakarrik utzi zirela okupatutako eremutik. Guduaren beroan, alde egin zutenen erregistro ordenaturik ez zen egin eta gaur egun ezinezkoa da datuak egiaztatzea edo ukatzea, baina, halaber, Israelgo soldaduen testigantzetik argi geratzen da Siriako bizilagun kopuru esanguratsu bat geratu zela Golan osoan. .

«Gogoratzen dut dozenaka eta batzuetan ehunka ere ikusi genituela zelaietan, herrietatik kanpo», dio Elisha Shalemek, 98. Erreserba Jausgailuen Batailoiko komandanteak. Bere batailoiak Samaria iparraldeko okupazioan parte hartu ondoren, bere soldaduak helikopteroetatik bota zituzten gerraren azken egunean Golan hegoaldean, gaur egun Kibbutz Mitzer dagoen eremuan. «Gure helburua Golanera ahalik eta sakonen sartzea zen, su-etena indarrean jarri baino lehen», dio. “Ia ez ginen arduratzen postuak edo herrixkak okupatzeaz. Siriarrekin izandako suteen kopurua oso txikia izan zen gure sektorean, batez ere erretiroarekin lanpetuta zebiltzan. Helikopteroetatik lurreratu ginen aldi berean; Jordan Haranetik tankeen indar bat eta patruila konpainia bat ere igo ziren eta ibilgailuekin batu ginenetik, azkar joan ginen ekialdera, batez ere errepide nagusietatik. Ez ginen bidean geratu, beraz, ezin izan genuen fenomenoaren norainokoa neurtu. Baina ekialderantz egin genuen mugimendu osoan zehar, igaro ginen herri handi eta txiki guztiek hutsik zirudien. Kanpamendu militarrak ere guztiz hutsik zeuden, gu ikustean berehala errenditu ziren soldadu banaka batzuk izan ezik. Baina ziur gogoan dut ehunka bizilagun ikusi genituela zelaietan eta herrietatik kanpo. Zelaitik begiratzen gintuzten, distantzia segurutik, egunak zer ekarriko zuen zain. Populazio zibilak ez zuen jokoan parte hartu, ez hemen eta ez Golan altueran. Formalki atalak armak bazituzten ere, guk

Shalemek kalkulatzen du bizilagunek bonbardaketak hasi bezain pronto alde egin zituztela herrietatik, baina haren arabera, ziurrenik inguru horretan itxaron zuten euren etxeetara itzultzeko borrokak amaitu ostean: «Hau aurreko okupazioetan ezagutu genuen jokabide eredua da. gerra.Samarian, hau nahiko ohikoa zen eredua.Yishuv-ak, gauzak nora doazen ikusteko.Gehienbat pertsona sinpleak ziren, zalantzarik gabe, ez ziren politikari handiak eta lidergorik ezean beharrezkoena egiten zuten. babestu euren etxeak eta ondasunak”.

Shalemen deskribapena artikuluarako elkarrizketatutako borrokalarien testigantza gehienek onartzen dute. APC edo tanketik burua atera duten ia guztiek gogoan dituzte kolonietatik kanpo, Golan-eko borroketako bi egunetan, bildutako ehunka herritar siriarrak. Frogaren arabera, herritar asko ekialderantz joan ziren konboietan, batzuetan atzera egiten ari den armadarekin batera, baina asko geratu ziren, bizitza zibila okupatzailearen agintepean ere bere bidera itzuliko zelakoan.

Nostalgia zirkasiarra

“Tankeak Golan okupatzen hasi ziren egunean, gauza sorta txiki bat bildu eta soroetara joan ginen”, dio Ramataniya herrian jaio eta hazi zen Nadi T.-k. 13 urte zituen gerra hasi zenean. Bere esanetan, etxean geratu ziren zahar eta gaixo batzuk izan ezik, herriko bizilagun guztiak horrela jokatu ziren egun hartan. “Gauza batzuk hartu genituen, batez ere janaria, manta eta arropa batzuk, ekaineko gauak hotzak izan daitezkeelako Golan. Hoshniyeh-en bizi den lagun bati mailegatu nizkion koadernoak eta bi liburu ere hartu nahi nituen, baina aita esan zuen ez zuela ezertarako balio, laster etxera itzuliko garelako eta behar ditudan gauzak bakarrik hartu behar ditudalako”.

Gaur arte, Nadi damutzen da koadernoak ez hartzeaz. Haietan idatzi zuen desagertutako haurtzaroko egunkari bat. Berarekin joan ziren liburuak, osabak Damaskon erosi zion bizikleta berria eta urrezko domina bat 100 metroko lasterketan, Nadik Quneitran ospatutako auzo lehiaketan irabazi zuena, gerra baino hilabete batzuk lehenago. Baina oroitzapenak ez ziren desagertu. “Bizitza ona izan genuen Ramatanian, bizitza xume eta xume bat, telebistarik gabe eta gaur egun haurrekin hazten diren luxu guztiekin. Agian hirurogei urteko nostalgia da, baina Ramataniako oroitzapen guztiak kolore ederretan bakarrik margotuta daude. Txikitan herriaren ondoan zegoen iturrian bainatzera joaten nintzen.Gaur egun, bere uraren zaporea gogoratzen dut.Munduan ez dut inondik inora hain ur ona topatu. Herriko zelaietan ere ibilaldi asko egiten nuen eta hamar urte nituela egurrezko etxe bat eraiki nuen gure patioan hazten ziren pikondoetako baten adar artean. Lagun asko nituen herrian eta inguruko Khoshaniye-n, non etxean ikasi nuen liburua.

«Nekazaritza zen herriko bizilagunen bizibide nagusia», dio Nadik. “Txikitatik soroan egiten genuen lan. Guretzat gehienbat jolas bat zen eta gure gurasoei oso txikiak ziren lursailak lantzen laguntzea gustatzen zitzaigun. Nekazaritza lanetarako ez zegoen traktorerik edo bestelako tresneria mekanikorik”. Gogoratzen dudanez, ez zegoen ur ponparik ere.Lursail gehienak herritik gertu zeuden bi iturrietako batetik irteten ziren ubideen bidez ureztatzen ziren.Etxeetan argindarra egoten zen arratsaldean bakarrik, orduan generadore bat piztu zuen. Batzuetan Quneitrara joaten ginen. Han zinema handi bat zegoen eta denda asko. Khoshaniye-ra oinez edo bizikletaz joaten ginen. Batzuetan asto edo zaldiz ibiltzen ginen”.

Hiru egunez, Nadi bere Khalil txakurrarekin, bere lau anaiekin, bere bi gurasoekin eta bere amona zaharrarekin egon zen Ramataniya ondoko soroetan, etxea zaintzen, haien patua zein izango zen ebaluatu nahian. Dioenez, gauez aita herrira itzultzen zen familiaren bi behiak jezteko eta amak pikuetatik prestatzen zuen haragi zatiak eta marmelada pote bat ekartzen zituela. Baina ez zioten aitarekin bat egiten utzi eta ez zen inoiz bere etxera itzuli.

Nadi Ramatanian bizi ziren zirkasiar familia bakanetako baten semea zen. Herriko gainerako biztanle guztiak turkmenar jatorrikoak ziren. Egun New Jerseyn bizi da, gerraostean Estatu Batuetara emigratu zuen zirkasiar komunitate txikian. Bere familiako kide batzuk Sirian bizi dira oraindik, beraz, ez dago prest bere izen-abizenak ezagutzera emateko edo artikuluarako argazkia ateratzeko.

Ramatanyaren antzera, Golango beste kokaleku batzuetan ere biztanleria homogeneoa zen nagusiki. Iparraldeko bost herritan, adibidez, Hermon mendiaren magalean, drusoak bizi ziren. Alawitak haietatik mendebaldean zeuden hiru herritan bizi ziren, eta horietako bat, Reger, gaur arte iraun du. Quneitra hiriaren eremuan 12 zirkasiar herri zeuden eta horien hegoaldean beste 14 turkmenera. Kristauak, batez ere, goi-ordokitik Raphid bidegurutzera zihoazen errepidearen ondoan zeuden asentamenduetan bizi ziren. Armeniarrak, kurduak, magrebtarrak eta huraniarrak ere baziren Golango altueran.

Biztanleen ia ehuneko 80 musulman sunitak ziren, batez ere tribu nomaden ondorengoak, XIX. Gehienek ona zela ikusi zuten eta finkatu zituzten finkamendu iraunkorrak. 67an Mesetako biztanleen ehuneko bi baino ez ziren nomadak. Independentzia Gerran suntsitu zituzten herriak 7.000 palestinar errefuxiatu baino gehiago ere bizi ziren Golan.

Biztanle gehienak nekazaritza-herri txikietan bizi ziren, 200 eta 500 biztanle inguru. Quneitra hiriko 20.000 bizilagunek ere nekazaritza produktuen salerosketan edo bertako lehengaiak prozesatzen zituzten bizimodua batez ere. Israelgo iritzi publikoaren kontra, baina ikerketa eta testigantza gehienetan oinarrituta, bizilagunen gutxiengo txiki bat baino ez zen Siriako segurtasun sisteman lanean.

Gerra bezperan, 3.700 behi, milioi batetik bi milioi ardi eta ahuntz (urtaroaren arabera) eta 1.300 zaldi zeuden Golan, Siriako Barne Ministerioaren Quneitrako agirietan argi geratu zenez. Arpilatu zituzten dokumentuetatik jakin dezakegu 66an ez zela traktore bat bera ere erosi Golan osoan. Urte horretako estatistika zerrendetan nekazaritza-tresna mekaniko berri bakarra ageri da, “ihinztagailu motorizatua” kategorian.

Lehenengo hamar egunak

«Herritarrak beren tokietara itzultzen ari dira», jakinarazi zuen ekainaren 16an Zeev Schiff Haaretz idazle militarrak. “Atzo, inguru horretan ezkutatuta zeuden herritarrei euren herrietara itzultzeko aukera ematen hasi ziren. Errepide mailan, herrixkak astinduz kalera zihoazen herrietara. Kamioiak ere jarri zituzten eskuragarri emakumeek eta haurrek eraman zezaten. herrietara».

Astearen amaieran, Adit Zertalek Davar HaShavu-n ikusitakoa deskribatu zuen: “Errepidean jaisten den muino batetik, lurrezko bide estu batetik, karabana arraro bat agertzen da bat-batean, izan dutenen begietan behintzat. oraindik ikusi gabe holako gauzak.Emakumeak, haurrak eta agure batzuk asto gainean ibiltzen edo ibiltzen ari dira.Oihal zuri eta paper zuri bakoitza makiletan zintzilikatzen zuten beren ontzietan eta astintzen zuten amore emateko seinale gisa. errepidera iritsi ziren, haranera jaisten ziren soldadu israeldarrez betetako Egged autobus bat iritsi zen tokira.Konboiko jendea, beldurrez dardara, autobusaren alboetara atxiki, haien kontra estutu eta eskuak astindu zituzten. leihoak. Oihukatu zuten: “Dhilkum! Dhilkum! Jainkoak lagun zaitzala!” Soldadu nekatuak eta hautsez beteak, atzo hemen borrokatu eta mendi arriskutsua garaitu zutenak, gaur hemen urrikaltzen ari diren herrikoen etxeetan ezkutatuta zeuden soldaduen aurka, buelta eman burua. Ezin dute ikusi umiliazioaren eta errendizioaren ikuspegi izugarria. Ofizial israeldar batek itzultzen direnei beren etxeetara itzultzeko esaten die eta karabana amaieran asto batean ibiltzen den agureari agintzen die, ez zaielako kalterik egingo.

Baina armada boteretsuaren jarrera eta misioa aldatu egin ziren egunkariak inprimatu aurretik ere. Izan ere, kazetari militarrak Golan bisitatu eta bizilagunen herrietara itzultzea deskribatu zuten egun berean, Shmuel Admon teniente koronelak, eremuko arduradun militarrak, Golan Garai osoa deklaratzeko agindua eman zuen. eremu itxia. “Inor ez da sartuko Golan Heights eremutik kanpoko eremu batetik, eta inork ez du Golan Heights eremutik kanpo utziko eremu batera, eremu horretako IDF indarren komandanteak emandako baimena izan ezik”, dio dekretuak. , eta bost urteko espetxe zigorra ezartzen zaie hau urratzen dutenei.

Debekatuta dago Siriako herritarren mugimendua. Gobernu militarraren agiriek jasotzen dute nola egunero beren etxeetara itzultzen saiatzen ziren dozenaka bizilagun atxilotu eta Quneitrako epaitegira eraman zituzten. Bertan, gehienek gainerako ondasunak biltzera bakarrik etorri zirela deklaratu zuten. Beste batzuek esan zuten euren asmoa etxera itzultzea zela. Gero denak debekatu eta deportatu zituzten.

Baina infiltratzea lortzen zutenek, batzuetan, inora ez zutela deskubritu zuten. “Ez naiz gogoratzen zehazki noiz izan zen, baina borrokak amaitu eta egun gutxira, agian astebete baino gutxiagora, herrixkak suntsitzen hasteko agindua jaso genuen”, dio Elad Peledek, 36. Dibisioko komandanteak. gerra. Batailak amaitu eta hamar egunez, bere dibisioa izan zen okupatutako Golan eremuaren arduraduna. Peledek ez du gogoratzen nortzuk izan ziren etxeak suntsitu zituzten indarrak. «Administrazio kontua zen, gerrako alderdiekin lanpetuta nengoen», dio, baina uste du hauek izan zirela bere dibisioaren menpe zegoen ingeniaritza batailoiaren traktoreak. “Etxe batzuek ez zuten batere traktorerik behar. Traktore batekin egin zitekeen”, komentatzen du.

Peleden ustez, komandotik zetorren politika argi bat zegoen, «eta maila politikotik jaitsi behar zen», Golango drusio eta zirkasiar herriei kalterik ez egiteko. «Arrazoi askorengatik Estatuak interesa zuen haiek bertan mantentzeko», dio, baina ez du gogoratzen zein zen politika gainerako bizilagunekiko. Dokumentuen liburuak badaki hori.

Gerra amaitzean, Peleden dibisioko egoitzako ofizialek gerra-txosten bat osatu zuten, guduen nondik norakoak deskribatzen zituena. Azken kapituluan, “Gobernuaren Kontrola” izeneko atalean, dibisioak biztanleria zibilari dagokionez Golan bere kontrolpean egon zen hamar egunetan izandako ekintzak azaltzen dira, besteak beste.

«Ekainaren 11n hasi zen administrazioa lurralde okupatuan geratzen zen biztanleria tratatzen, gutxiengo drusiak eta zirkasiarrak nabarmenduz…», dio txostenak, segurtasun sailkapena «sekretu gorena» zela eta gaur egun IDFren artxiboan dago. . 50 urte igaro baino lehen publikoak ikustea ahalbidetu zuten faktoreek, dokumentu sentikorrekin ohikoa den bezala, epaiketaren jarraipena ezabatu zuten. Perpausaren jarraipena ezabatua, jatorrizko dokumentuan ikus daitekeen bezala, «gainerako biztanleriaren ebakuazioa ere bai».

Peledek ez du gogoratzen txosteneko atala, ezta gai horretan emandako aginduak ere. Baina bere ustetan, 20 mila zibil inguru geratu ziren Golango Garaietan gerra ondorengo lehen egunetan. «Ebakuatu edo utzi egin zituzten ikusi zutenean herrixkak suntsitzen hasi zirela buldozerrek eta ez zutela inora itzultzeko». Peled Ez ditu gogoratzen suntsitu zituzten herrien izenak eta zein eskualdetan zeuden, baina azken urteotan NBEko hainbat batzordek Siriako hiritarrengandik jasotako testigantzei esker, baliteke gerra ondorengo lehen fasean bakarrik zeuden herriak bakarrik izatea. muga zaharretik gertu suntsitu ziren.

Zvi Raski, gerra garaian Gush Tel Haiko komandantea izan zena eta David (Dado) Elazar jeneral komandantearengandik hurbilenetako bat, PAK komandantean egon zen borrokaren egunetan zehar. Haren ustez, «Borroka amaitu eta berehala etxeak ere leherrarazi genituen, ahal genuen ia leku guztietan». Yehuda Harelek, Ramako lehen kolono israeldarrak, gerra ostean berehala Nias herria suntsitzea gogoratzen du. Eli HaLhami, orduan Siriako, Libanoko eta Irakeko inteligentzia militarraren arduraduna zen Ammanen, uste du “batez ere ur-gerra garaitik kontua geneukan herriei buruz, suak bota zituzten herriak. Israelgo asentamenduei buruz edo Israelen erasoak eta erasoak egiteko eskuadroiak atera ziren horietaz».

Amnon Assafek, Maayan Baruch Kibutz-eko kideak, itxuraz Mesetara igo zen Israelgo lehen herritarretako bat izan zena, goi-ordokiaren hegoaldeko mugatik gertu dauden herrien eraispen prozesuaren amaierari argia ematen dio. eta euren bizilagunen patua. “Gerra ondorengo lehen egunetan izan zen. Kibutz-eko lagun batekin joan nintzen Golan Garaietara. Mashekeko lagun bat genuen patruila blindatu batean zerbitzatzen zuen eta Golanera igo zirenetik ez dugu entzun. berarengandik edozer gauza, Netaf eremuan egon zitekeela izan ezik.Israelgo hiritarrei ezin zitzaien garai haietan Golango Garaiera igotzen gure jeep-ari lokatza jarri genion, soldaduek ibilgailu militar bat zela pentsa zezaten. eta ez gaitu gelditu. Kinneret inguruan inguratzen duen errepidetik pasa ginenean, behean, goi-ordokiko itsaslabarren azpian, Kursi eremuan, Siriako zibilen bilgune handia ikusi genuen. Zenbait ehunka izan zirela uste dut. Soldaduak eserita zeuden mahaien aurrean bilduta zeuden. Gelditu eta hango soldaduetako bati zertan ari ziren galdetu. Erbestea baino lehen erregistratzen ari zirela erantzun zuen.

“Ez naiz pertsona bigun bat, baina momentu horretan ere hemen zerbait gaizki gertatzen ari zela sentitu nuen. Gogoan dut gaur arte, orduan ere, antzezlan honek inpresio txarra egin zidan. Baina de facto bezalakoa zen. Lod, Ramla eta beste leku batzuetan izan zen Independentzia Gerran.Batailoian nengoen Palmacheko hirugarrena gerra hartan eta guduan zauritu nintzen arren Lod eta Ramla okupatu aurretik banekien hori zela nire lagunak. egin zuen. Deportazioaren berri emango zidaten ospitalera ni bisitatzera etortzen zirenean eta, noski, ondorengo urteetan».

Nadi T. eta bere familiak ere Golan utzi zuten garai haietan. “Gerra amaitu eta gero, beste aste bat edo gehiago egon ginen gure senideekin Khoshniyeh-en. Ramtaniyeh-en sartzea debekatu ziguten. Hasieran, aita oraindik gauero irteten zen behiak jezteko, baina egun batean atsekabetuta itzuli zen eta soldaduek esan zien. Tiro egin zioten.Esan zuen Benesek tiroetatik bizirik atera zela eta berarekin zihoan bizilagunetako bat zelaian kolpatu eta erori zela ikusi zuela.Hurrengo egunean berriro kalera ateratzera ausartu zen.Behiak ukuilutik askatu zituen, bildu ziren. manta bat argazki zahar batzuk, liburu erlijiosoak eta hormetako batean ezkutatuta zeuden bere amaren bitxi batzuk. Beharbada hurrengo egunean edo bi egun geroago, soldadu israeldarrak etorri ziren eta Khoshniyyako gainerako bizilagun guztiak bildu zituzten. Gogoan dut. aitarekin eta beste gizonekin denbora luzez hitz egin zuen.

Azken bizilagunak

Uztaileko eta iraileko hilabeteetan, Siriako bizilagunak batzuetan ikusten ziren Golango garaien inguruan mugitzen edo ezkutatzen, baina armada ahalik eta gehien saiatu zen haien mugimendua mugatzen. Uztailaren 4an, komandante jeneralak agindu bat eman zuen Golango eremu guztietan “arratsaldeko seiak eta biharamuneko bostak bitartean”. Egun berean, herritarren joan-etorria mugatzeko bi agindu gehigarri eman zituen. Batek “Quuneitra hiriko biztanleen bizileku-eremua” definitu eta hiriko kristau auzora mugatzen zituen. Bigarren dekretuak «herri eremua» eremu itxitzat jo zuen eta lautada erdiko eta hegoaldeko eremu zabal batetik herritarrak sartzea edo irtetea debekatu zuen.

Menachem Shani, Laikako Nahal muineko lehen kolonoetako bat izan zena, ingurura iritsi zen garai horretan. “Gure lehen zeregina Golan Garai osoan zeuden abere abandonatuak biltzea izan zen. Egia esan batez ere behiak zeuden baina ardiak eta ahuntzak ere bai. Herrietako bizilagun gehienek ihes egin zuten eta animaliak libre ibiltzen utzi zituzten. Batean bildu genituen. korta handia gure bizilekuaren iturritik gertu”.

Horretarako Shani eta bere lagunak “hegoaldeko Khoshaniyetik iparraldeko drusiako herrien eremura” hasten den eremuan ibili ziren batez ere. Shanik gogoratu duenez, “behin Ein Zivan herrixkako gazte talde batekin topo egin genuenean, Siriarako bidean zihoazen gamelu batekin sofa, alfonbra eta ziurrenik bere ondasun guztiak gainean zituela. Gainera, hainbat ikusi genituen. Sindianako bizilagunak eta abar izenak ahaztu ditudan hainbat herritan.Batzuetan, ziruditen herrietara iristen ginen Bizilagunek gu iritsi baino egun batzuk lehenago utzi zituzten.Marmeladadun poteak eta adreilu batzuk aurkitu genituen etxeetan. etxe bakoitzeko sarreran ura edateko jarritako ontziak zeuden, batzuk oraindik beteta zeuden.Herrietan egoten ziren bizilagunak oso bakartiak ziren.

“Garai hartan adostasunaren muinean zegoen lur zati bat finkatu genuen. Jendeak miresmenez begiratzen gintuen lehen kolono gisa. Aitzindari sentitu ginen. Ibilbidea egiteko erabiltzen zen ekipamendu mekanikoarekin neurtu ginen. Siriako okerra. Eta lurra atzematea goldatzea dela esaten zuen. «Ildoa da gizakia lurrari lotzen duena», esaten zuen.

“Gogoratzen dut behin Alice traktore handi bat kateekin gidatzen zuela Mansoura herrixka zirkasiarren eremuan eta lursailak batzen zituela. Siriako biztanleak lursail txikietan eta baliabide mekanikorik gabe lantzen zituen, eta lursailen artean zeuden hesiak garbitu genituen. traktoreekin lan egiteko soro zabalak sortu.Mansouran, agian, azken familia bat geratu zen, eta bere lursailaren hesiak suntsitzera hurbildu nintzenean, herrikoa niregana atera zen, eskuak altxatuta nire aurrean etorri zen. eta munstro honen aurrean jarri zen. Momentu horretan zutik zegoen munduko zuzenena sentitzen zen gizonaren aurrean eta ikusi zuen nola bere arto-lur txiki osoa traktorearen kateek gainditzen zuten”.

Amnon Assaf, gerra ostean berehala alde egin zuen patruila blindatutik bere lagunaren bila, Golanera itzuli zen denbora gutxira. Okupatutako lursaila aztertzera joan ziren Antzinateen Agintaritzako bi topografo taldeetako batean lan egin zuen. “Egunez herriz herri joaten ginen aztarna arkeologikoen bila eta bigarren eraikuntza zuten antzinako asentamenduak adierazten zituzten seinaleen bila; hau da, dauden etxeak eraikitzeko aztarnategietatik hartutako harriak. Batzuetan gizakien aztarnak ikusten genituen. Batzuetan arrastoak ikusten genituen. bizitza.Nire ustez, aldi honetan Siriako herritar gehienak Golan geratu zirenak ezkutatuko zirela gugandik.Jeep bat gidatzen genuen eta ez zekiten nor ginen eta ziurrenik beldurra zuten.Suriman herrian, adibidez, zeina. Quneitratik hegoaldean zirkasiar herrixka ederra zen, oso meskita ikusgarria zegoen. Hainbat aldiz bisitatu genuen. Hasieran zibilak zeuden oraindik, baina pixka bat geroago denak desagertu ziren. Ramatanian ere jende bakartia ikusi nuen gerratik bi hilabetera».

Ramatanian egin zuen lehen bisitatik aste gutxira, Assaf herrira itzuli zen eta jada abandonatuta zegoela aurkitu zuen. “Herriak orain dela ordu batzuk abandonatuta zegoela ematen zuen. Etxe gehienek oraindik zeuzkaten ondasunak, altzariak, sukaldeko tresnak, oheak, alfonbrak eta bertan bizi ziren pertsonen objektu pertsonalak. Zaldiak eta behiak gosez eta egarriz ibiltzen ziren kanpoan. herria.Aldeko txakur asko ere han zeuden.Herri ikusgarria zen Erlatiboki, eraikuntza oso trinkoarekin eta harrizko eraikin ederrekin.Gogoan dut batez ere ukuilu handi batera iritsi ginela, zeinen hormak harri zizelkatuz eta apainduz josita zeudenak, ziurrenik batetik ateratakoak. sinagoga suntsitu zuten. Denbora asko behar izan nuen ilunpetan argazkiak egiteko modua aurkitu nuen arte. Antzeko harriak etxeetako leiho marko gisa erabiltzen ziren”.

Gerra ondorengo lehen hilabeteetan Golan egon ziren israeldarren testigantza gehigarriak daude, eta horien arabera, Jalabina, Hoshniyeh, Pik, Dabach, El Al, West, Mansoura, Kele eta Zaora herrietan ere ikusi ziren bizilagunak. . “Gerratik bi hilabetera, oraindik ere baziren nekazariak beren lursailetan lan egiten geratzen zirenak”, dio Emanuel (Mano) Shakedek, borrokak amaitu eta hilabete eta erdira izendatu zuten komandante kargurako. lautada. Gerra garaian ere ikusi zituen herrikoak soroetara ihes egiten, eta orain bere lana ebakuatzea zen.

“Gure arabieraz hitz egiten duten soldaduak haiekin hitz egitera eta herriak hustu behar dituztela azaltzera bidali zituztenean, ez dirudi bereziki haserre edo etsai daudenik gurekin”, dio. “Gauzak argitu eta gero, taldean bildu genituen. Motxiletan ondasun batzuk hartzen uzten genien, eta batzuetan kamioiekin ere laguntzen genien. Gehienak oinez joaten ziren eta beste batzuk zaldi-gurdietan. Quneitran, guk. Gurutze Gorriaren eta Nazio Batuen esku utzi zituen, mugaz Siria aldera eramateaz arduratu ziren.

“Bazen kasuak batzuk protesta egin eta oihu egin zuten, baina inor ez zen ausartu guri aurre egitera eta borroka egitera”, dio Shakedek. Herrietako batean gertatutako kasu bat gogoratzen du, non “agure batzuek esan zuten han jaio zirela eta hor hil nahi zutela. Batek esan zuen bizia kostatu arren geratzeko asmoa zuela. Beraz. arabieraz hitz egiten zuten soldaduek haiekin hitz egin zuten eta konbentzitu genituen. Ni ez nintzen parte hartu. Gaur agian ez da izango. Hain polita da hau guztia entzutea, baina horixe da gogoratzen dudana”.

Shakedek azpimarratzen du berak eta haren menpe jardun zuten indarrek ez zutela Siriako herritar bakar bat ere kanporatu, baina komandotik jaso zuen zuzentarauaren arabera, bere kontrolpean zegoen lurraldean zeuden herri guztiak Quneitrara bideratzen zirela eta berresten du. han, Gurutze Gorriarekin edo Nazio Batuen Erakundearekin koordinatuta, Siriako lurraldera eraman zuten. Halako dozenaka kasu bakarrik. Gurutze Gorriko bozeramaileek diote gerra ostean haien bidez Siriako lurraldera eraman zuten herritar orok borondatez egiten duela adierazten duen dokumentu bat sinatu behar duela. Ez daude prest sinatutako dokumentuak, edo egoera horietan Siriara gurutzatzen diren pertsonen kopuruaren lekuko izango luketen datuak emateko, 50 urte igaro arte.

Itzultzearen prebentzioa

Fatma Katia izan zen, antza, Golango Garaietatik Siriako lurraldera eraman zuten azken zibila. Hogeita hamar urteko herri itsua zen, gerra garaian soroetara ihes egin eta bidea galdu zuena. Hiru hilabetez, belarrez eta pikondo baten fruituez elikatu zen, eta horren azpian itzala aurkitu zuen, FDIko soldaduen patruila batek aurkitu zuen arte. “Yediot Ahronot” korrespontsalak, Emmanuel Alankwak, irailaren 3an argitaratutako albiste batean esan zuenez, “zorionez, iturri txiki bat ere aurkitu zen bertan, horregatik ez zen egarriz hil”. Katia Furiako ospitalera eraman zuten 32 kg baino ez zituela, artikuluak dio. Aste batzuk geroago, Etnara itzuli ondoren, Gurutze Gorriaren laguntzaz Siriara eraman zuten.

67ko uda amaieran, ia ez zen Siriako hiritarrik geratzen Golan garaietan zehar. IDF indarrek bizilagunei itzultzea eragotzi zieten, eta herrietan geratzen zirenak Siriara ebakuatu zituzten bitartekarien bitartez. Abuztuaren 27an, komandante jeneralak agindu bat eman zuen Golango 101 herri “abandonatuta” gisa definitzen zituen eta haien lurraldean sartzea debekatzen zuen. tiroa edo bi zigorrak”.

Bi astean behin txosten bat biltzen da Golan-eko gobernu militarreko zibilen gaiak laburbiltzen dituena. Iraileko azken bi asteetako laburpenean, esate baterako, idatzita dago: “Ikusgai dugun aldian, gure indarrek 22 aldiz tiro egin zuten gure aurrerapenera hurbildu ziren artzainak eta infiltratuak kanporatzeko. Operazio gehigarrietan, hiru infiltratu siriar eta bi. Libanoko infiltratuak harrapatu, atxilotu eta galdeketarako eraman zituzten». Garrantzitsua da azpimarratzea txostenek esplizituki adierazten dutela armarik gabeko zibilak zirela.

Administrazioko buruak txostenean adierazi duenez, “azken asteekin alderatuta, Siriako lurraldetik infiltrazio kopurua gutxitu egin da; hori da gure indarrek infiltratu eta artzainengana hurbiltzen direnean tiroak irekitzen ari diren zaintza ikusita”. Txosten bakoitzak kasu batzuk zehazten zituen. Irailaren 27an, “Golaniren behaketak Davakh herrian 15 pertsona identifikatu zituen. Herrira atera zen beldar batek tiro egin zien. Tiroen ostean, ihes egin zuten”. Hilaren 21ean, Al Hamidiyah eremuan segada batek hiru emakumeren aurka tiro egin zuen. Eszenatokitik ere ihes egin zuten. Biharamunean Golaniren beste segada batek tiro egin zuen bi irudiren aurka. Bat hil zuten eta bestea Quneitran galdeketarako eraman zuten. Txostenaren arabera, biak armarik gabeko zibilak ziren. Hurrengo egunean, Outpost 11k armarik gabeko bi zibilren aurka tiro egin zuela jakinarazi zuten. Eta bi egun geroago, goizeko 10etan, Outpost 13 lau emakume eta asto bati tiro egin zioten. Tiroketatik estali eta 12:20ean berriro tirokatu zuten saiatu gaitezen arte

Zazpi herri eskaneatu zituzten bi aste horietan. Guztiak abandonatuta aurkitu zituzten. Txostenak dio, gainera, hilabete berean, itsu bat eta bere emaztea Quneitrara itzultzeko eskaera jaso zela. “Eskaera baztertu egin zen, eta horrela bizilagunak Quneitrara itzultzearen aurrekari bat saihestu zen”. Txostenaren arabera, 24 pertsona Siriako lurraldera eraman zituen Gurutze Gorriak bi aste horietan.

Datozen bi asteak, urriko lehen bi asteak, laburbiltzen dituen txostenean, infiltratuak uxatzeko 20 tiro-gertakari baino gehiago aipatzen dira. Hilaren 7an, Jabata a-Hashak eremuko postu batek hainbat mag sorta jaurti zizkion inguruan lanean ari ziren 25 arabiar inguruko talde bati, 500 metroko distantziara. Arabiarrek ihes egin zuten. Hilaren 8an, Opania eremuko Outpost 10ek hiru tiro mag bota zizkion behi-talde bati eta armarik gabeko artzain bati. «Artaldeak eta artzainak ihes egin zuten».

Bi aste horietan, Liburu Santuaren arabera, gobernuko patruila batek zazpi herri miatu zituen. Horietako batean, Katzrin, familia bat aurkitu zuten, aita eta lau seme-alaba eta agure paralitiko bat ere bai. Txostenak dio agurea Siriako lurraldera eraman zutela. Ez zen ezer idatzi familiako kideen patuari buruz.

Bi aste berean, akusazioak aurkeztu zituzten Golango 14 bizilagunen aurka. Zazpi Siriako lurraldetik meseta eremuan sartzeagatik eta zazpi kontrako noranzkoan mugitzeagatik. Armadaren txostenaren arabera, zazpi lagun Siriako lurraldera eraman zituzten aldi berean.

Txostenetan jasotako gertaera guztiak zentsurak debekatu zituen garaiko egunkarietan argitaratzeko. IDF indarrek zibil armatuekin edo borrokalariekin topo egin zuten kasuetan bakarrik landu ziren zehatz-mehatz. Batzuetan Quneitrako auzitegiaren lanari buruzko albiste txikiak ere agertzen ziren. Uztailaren 23an, Yehuda Ariel-ek “Haaretz”-en idatzi zuen: “Golango garaietako epaitegi militarra orain erritmo handiagoan hasi da lanean, aurrera eramandako kasu asko direla eta… Golango garaietako bizilagunak, noraezean harrapatu zituztenak. herriak Quneitra komisaldegiaren ondoko kartzelara bidali zituzten». Astebete geroago, jakinarazi zutenez, “12 urteko bi haur, bakoitzak senideak ditu Bukatha herrian, bi hilabete eta erdiko espetxe zigorra ezarri zieten Siriatik Golan Garaiera infiltratzeagatik Quneitra auzitegi militarrean. Bi haurrek onartu zuten helduek infiltratzera bidali zituztela bai senideekin harremanetan jartzeko, bai lapurreta egiteko». Zigorra bete ostean Siriara eraman zituzten Quneitrako espetxe militarreko preso guztiak.

Lurralde okupatuetako gai zibilez arduratzen zen batzordearen laburpenean, urriaren 3an Defentsa ministroaren bulegoan bildu zena, arraroa agertu zen. “Infiltrazioa saihesteko aginduaren arabera egingo da deportazioa (eta ez Israelen soilik aplikatzen den “legearen” arabera idatzitakoaren arabera)”. Baina maila ofizialean, Israelek zibilen edozein ebakuazio edo deportazio ukatzen jarraitu zuen. “Life” aldizkariko artikuluan, Moshe Dayanek hauxe esan zuen: “Gerra ostean, Gurutze Gorriak benetan eskatu zuen bizilagunak beren herrietara itzultzeko baimena, baina Siriako Gobernuak ez zuen aldarrikapen hori onartzen. Edonola ere, ez. Damaskoko gobernuari Israelen aurkako gerra berritzea eta Golango herriari bakarrik interesatzen zaio,

Bizilagunik gabe

1967ko ekainaren 9ko goizean, Israelgo Golan Altuen aurkako erasoaren egunean, Yitzhak Rabin Estatu Nagusiko buruak bilera bat deitu zuen HML Operazioen Hegalean. “Lautadak ez du biztanleria handirik eta bizilagunik gabe dagoenean onartu behar da”, esan du Rehavam Ze’evi Nagusi Nagusiak, Batzar Nagusiko buruordea zenak. IDFk ez zuen Zeeevi nahi bezain hutsik onartu meseta, baina horrela zela ziurtatu zuen. 20 urte beranduago, bere transferentziaren doktrina defendatzen zuen artikulu batean, Ze’evi-k Yedioth Ahronoth-en idatzi zuen: “Palmachai David Elazar (Dado) zenak Arabiar herrixka guztiak kendu zituen Golango Garaietatik Sei Eguneko Gerra ondoren, eta egin zuen. beraz, Rabinen onespenarekin Estatu Nagusiko burua, Dayan Defentsa ministroa eta Eshkol lehen ministroa”.

Hilgarrizko isiltasuna da orain Ramatanian. Inguruan entrenatzen diren tankeen obusen oihartzunak bakarrik entzuten dira batzuetan herriko etxeen artean, hormetan zehar. Nadi T-ren deskribapenaren arabera, hazi zen etxea zutik dago oraindik, baita ukuilua ere. Teilatuak suntsituta daude. Belar txarrak eta arantzak hazten dira geletan. Patioan hazten zen pikondoak hormetako bat erortzen du, ez dago Nadik goialdean eraiki zuen zuhaitz-etxearen arrastorik, ezta bere adar azpian amarekin lantzen zuen ortuarena ere. Udaberria ere lehorra dago eta igerilekua suntsituta dago. Jada ezin da ura dastatu.*

Tratamendu berezia

IDFko soldaduek instrukzio esplizituak jaso zituzten drusioei eta zirkasiarrei kalterik ez egiteko

Gerra garaian, IDFko soldaduek Golango drusiar eta zirkasiar bizilagunei kalterik ez egiteko agindu esplizitua jaso zuten. Zuzentarauaren berri ez zutenek Golaneko beste herrixken antzera jokatu zuten eta gehienek euren etxeak abandonatu zituzten haserrea pasatu arte. Eta sortu zenean, Majdal Shamsera senideekin bizitzera joan ziren bizitzera.

Golango beste bizilagunei ez bezala, gerratik egun gutxira euren herrietara itzultzeko baimena eman zieten. Druzio ia guztiak itzuli ziren. Horietatik ehunka batzuk bakarrik, garai hartan Siriako lurraldean zeudenak, ez zuten itzultzen utzi. Zirkasiar gehienak ez ziren itzuli. Horietako asko Siriako militarren senideak ziren, eta gerra ostean ere soldadutza jarraitu zuten. Quneitran geratzen ziren gutxi batzuk hilabete batzuk geroago ebakuatu edo utzi zituzten hirian ezarri zizkieten bizi-baldintza gogorrak zirela eta, eta gerra ostean haien komunitatea zatikatu eta sakabanatuta zegoelako.

Eli HaLhami inteligentzia ofizialaren iritziz, tratamendu berezia “Bi talde etniko hauekin egin genuen odol-aliantzagatik ezarritako politika bat izan zen, Independentzia Gerra garaian”. Ziurrenik beste gogoeta batzuk ere bazeuden. Defentsa Ministerioko artxiboetan oraindik ere Yigal Alon-en planak aurkitzen dira Golango Garaietako lurraldean drusioen estatua ezartzeko, bere ikuspegiaren arabera Israelen arteko adiskidetasun-egoera izango zena, eta haren artean moztuko zena. arabiarrak.

Azken ebakuazioa

Sakhita herrixkako drusiako bizilagunei alde egiteko agindua eman zieten 1970ean

Golan altueran geratu zen azken Siriako herria Sakhita izan zen. 1967ko abuztuan egindako Israelgo erroldan 32 etxe zenbatu ziren, tartean 173 herritar, guztiak drusoak. Gerratik hiru urtera, IDFk bere bizilagunak hustu eta haien etxeak suntsitzea erabaki zuten, mugako lerrotik gertu zegoelako. Mordechai Gur jeneral nagusiak sinatutako ebakuazio aginduak “behar militarraren arrazoiengatik egin” dela dio.

Ali Salamak, 77 urtekoa, herriko jaiotzez, dio “Sakhita herri txiki eta nahiko pobrea zen. Etxeak xumeak ziren. Gehienak harri zuriz eraikiak ziren, ohikoa zen basaltozko harria baino merkeagotzat hartzen zena. herri handiagoetan.Lur gehienak Siriako Gobernuaren nekazaritza erreformaren baitan jaso zituzten nekazarien jabetzakoak ziren. Lursail txikiak ziren, non batez ere gereziak, almendrak eta sagarrak landatzen genituen”.

Salamaren esanetan, “Gerra amaitu eta hilabete ingurura, ofizial bat etorri zen herrira, gobernu militarrekoa zela uste dut. Herriko plaza nagusian bildu zituen gizon guztiak eta mugako lerroan geundela iragarri zuen eta hortaz, ezin ginen hemen geratu.Herrian etxeak lortuko genituela hitzeman zuen, jatetxe bat, etxe bat etxe baten truke Ihes egin zuten desplazatuen etxeak eskaini zizkiguten, baina inork ez zuen onartu halako etxerik onartzea. Siriako armadako ofizialek Restaurant herrian utzitako etxeak eman zizkiguten eta gure etxeak haien lekuan utziko zituztela ere agindu ziguten, eta etorkizunean, egoera hobetzen bada, haietara itzuli gaitezkeela».

Gaur egun herria meatze-lurraldean dago eta ezinezkoa da bertan edo bere lurretan sartzea. Euren jabeak meatze-eremuetatik kanpo geratzen diren landaketekin konformatzera behartuta daude eta euren etxeen aztarnak urrutitik begiratzera.

artikuluaren esteka

www.vardhanlezuz.org.il

C. Jarraian, leku ezberdinetara bidaltzen dudan mezua dago:

Nori:

Gaia: Informazioa bilatzen.

Jaun/Andre agurgarriak.

Desgaitasuna duten pertsonen alorrean lantzen den disability5.com blogaren jabe naiz. Plataforma edo/eta webguneen bila nabil, desgaitasuna duten pertsonei buruzko edukiak aurki ditzakedan, nire blogean argitaratzeko, doan eta egile eskubiderik gabe.

Aipatu behar dut nire bloga wordpress.org plataforman eraiki zela eta servers24.co.il zerbitzarietan gordeta.

Nire galdera hau da: nola aurki dezaket horrelako guneei buruzko informazioa? Nork lagundu dezake honekin?

Agur,

asaf benyamini,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem,

ISRAEL, posta kodea: 9662592.

nire telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. Mugikorra-972-58-6784040.

Faxa-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Diru-sarrera oso baxuekin bizi naizela adieraziko dut – Aseguru Nazionalaren Institutuaren ezintasun-laguntza. Hori dela eta, ezin dut ordaindu hemen eztabaidatzen den informazioa aurkitzeko zerbitzu bat. Eta are gehiago: nire egoeraren larritasuna dela eta, deskontu oso handiak ere ez dute lagunduko.

2) Nire NAN zenbakia: 029547403.

3) Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il edo: asb783a@gmail.com edo: assaf197254@yahoo.co.il edo: ass.benyamini@yandex.com edo: assafbenyamini@hotmail.com edo: assaf002@mail2world.com edo: assaffff@protonmail.com edo: benyamini@vk.com edo: assafbenyamini@163.com 

D. Jarraian, Merav Cohen ISRAELIKO emakume ministroari bidali nion mezu elektronikoa:

Nire gutuna Merav Cohen ministroaren bulegoari.

Asaf Benjamin< assaf197254@yahoo.co.il >

Nori:

sara@mse.gov.il

Urriaren 16an, igandea, 10:07etan

Nori: Merav Cohen ministroaren bulegoa.

Gaia: oinetako ortopedikoak.

Jaun/Andre agurgarriak.

Duela gutxi (2022ko urriaren 13an, osteguna, idazten ari naiz) oinetako ortopedikoak erosi behar izan nituen 600 NIS-ko zenbatekoan – hau da, diru-sarrera oso baxuekin bizi den ni bezalako pertsona batentzat, ezintasun-laguntza. Aseguru Institutu Nazionaletik.

Zentzu honetan dudan galdera hau da: Ezagutzen al duzu gastu hori itzultzeko eskaera bat aurkez daitekeen ongintza-funts, irabazi asmorik gabeko erakunde edo erakunderik?

Agur,

asaf benyamini,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem,

ISRAEL, posta kodea: 9662592.

nire telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. Mugikorra-972-58-6784040.

Faxa-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Nire eskaerari honako fitxategi bat eransten dizut:

I. Nire NANaren fotokopia.

II. Aseguru Institutu Nazionaletik jasotzen dudan hobariaren berrespena.

III. Oinetako ortopedikoak erosteko ordainagiriaren fotokopia.

2) Nire webgunea:https://disability5.com/

3) Nire NAN zenbakia: 029547403.

4)Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il edo: asb783a@gmail.com edo: assaf197254@yahoo.co.il edo: assafbenyamini@hotmail.com edo: assaf002@mail2world.com edo: assaffff@protonmail.com edo: ass.benyamini@yandex.com edo : benyamini@vk.com edo : assafbenyamini@163.com

5) Adierazi nahi dut ez dagoela gai honetan laguntzeko prest dagoen erakunde, elkarte edo gobernu bulegorik.

Honen inguruan jaso ditudan erantzunetako baten adibidea duzue jarraian:

 

Ezin dugu egiaztatu oinetako ortopedikoen itzulketak

Zuk bakarrik ezagutzen duzu gai honi buruz

Agur,

Orit Moked SRP

_________________________________________

Ezkutatu jatorrizko mezua

Nork: Assaf Binyamini < assaf197254@yahoo.co.il >

Bidalketa: 2022ko urriaren 16a, igandea 09:42

helbidera: Moked < moked@sharapplus.co.il >

Gaia: Re: Re: Nire gutuna “sharapplus.co.il”.

 

Ez da hori galdetu dudana. Dagoeneko erosi ditut oinetako ortopedikoak – eta dagoeneko erosi ditudan oinetakoen itzulketari buruz galdetu nion eta ez mediku batek egindako azterketari buruz.

2022ko urriaren 16an, igandea, 09:22:18 GMT+3, Moked < moked@sharapplus.co.il > idatzi zuen:

Kaixo

Oinetako ortopedikoei dagokienez, ortopedista batengana etorri behar duzu eta hark erabakiko du gaia

Agur,

Orit Moked SRP

E. Jarraian FRANCA VIOLA italiar aktibista sozialaren Facebook orrian izan dudan korrespondentzia laburra:

2018ko uztailaren 10ean, ezintasun ikusezina duten pertsonei eskainitako Nitgaber mugimenduan sartu nintzen.

Gure konpromisoa ezintasun ikusezin batek kaltetutako pertsonen eskubide sozialak sustatzea da, adibidez. Ni bezalako jendea, besteentzat berehala antzematen ez diren ezintasunak eta patologia larriak pairatzen dituztenak. Ikusgarritasun murriz horrek diskriminazioa eragiten du, desgaitasuna duten beste biztanleekin alderatuta ere.

Mugimenduarekin bat egiteko gonbidapena edonorentzat dago zabalik eta gai honetarako mugimenduko presidentearekin harremanetan jar zaitezke Tatyana Kaduchkin andrearen pertsonan honako telefono zenbaki hauek erabiliz:

972-52-3708001 edo 972-3-5346644

Igandetik ostegunera 11:00etatik 20:00etara (Israeleko ordua) judutar eta ISRAELdar jaiegun nazionalak izan ezik.

assaf benyamini – gutunaren egilea.

Gehiago ikasi:

https://www.nitgaber.com/

https://disability5.com

Antonio Lombardi

egilea

assaf benyamini Kaixo, nire semea eta biok ere desgaitasunari buruzko proiektu askotan parte hartzen dugu, batez ere ikusezinetan, jarri nirekin harremanetan 3934041051 telefonora

Antonio Lombardi I

Hebreera naiz, eta beste hizkuntzen ezagutza oso mugatua da. Horregatik, elkarrizketan gauzak azaltzeko eta zehatz-mehatz egiteko gaitasuna oso arazotsua da oraindik (itzultzaile enpresa profesional batekin jarri nintzen harremanetan bidali nizun mezua idazteko). Edonola ere, eskerrik asko gure mugimenduaren helburuekin identifikatzea eta jardueran eta laguntzan parte hartu nahi izateagatik. Agurrik onena, assaf benyamini.

F. Jarraian, hainbat tokitara bidaltzen dudan e-posta:

Nori:

Gaia: tresna teknologikoak.

Jaun/Andre agurgarriak.

2007az geroztik, Israelgo ezinduen borrokan parte hartzen ari naiz —dakizuenez, hedabideetan ere asko zabaltzen den borroka—.

Borrokan aurrera egiten saiatzen garen bideetako bat hainbat tresna teknologiko erabiltzea da: sare sozialetan idaztea, webguneak ireki eta horiek sustatu eta hobetzen saiatzea, komunitate birtualak kudeatzea, etab.

Zentzu honetan nire galdera hau da: posible al da zure enpresa edo erakundeak gure borrokan lagun diezagukeen tresna teknologikoak eskaintzea? Eta hala bada – zein arlotan, eta nola?

Agur,

Asaf Binyamin,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem,

ISRAEL, Postal Kodea: 9662592.

nire telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. Mugikorra-972-58-6784040.

fax-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Nire NAN zenbakia: 029547403.

2) Nire webgunea: https://disability5.com/

3) 2018ko uztailaren 10ean, “Nitgaber” izeneko mugimendu sozial batean sartu nintzen, ezindu gardenak. Elbarritu gardenen eskubideak sustatzen saiatzen gara, hau da: ni bezalakoak, kanpotik ikusten ez diren arazo medikoak eta gaixotasun oso larriak jasaten dituztenak –kanpoko ikusgarritasun falta, diskriminazio oso larria eragiten diguna–.

Mugimenduaren zuzendaria, bere sortzailea ere bada, Tatiana Kaduchkin andrea da, eta 972-52-3708001 telefono zenbakian jar daiteke.

Telefonoz erantzuteko orduak: igandetik ostegunera 11:00etatik 20:00etara. ISRAEL garaia, juduen jaiegunak edo ISRAELIAko hainbat jaiegun izan ezik.

4) Jarraian, gure mugimenduari buruzko azalpen hitz batzuk, prentsan agertu zirenez:

Tatiana Kaduchkin herritar arruntak ‘Natgver’ mugimendua sortzea erabaki zuen, berak ‘ezintasun gardenak’ deitzen dituen horiei laguntzeko. Orain arte, ISRAELeko herrialde osoko 500 pertsona inguru batu dira bere mugimenduan. Channel 7ko Yoman-i egindako elkarrizketa batean, proiektuari buruz hitz egiten du eta dagokien agentzien laguntza egokia eta nahikoa jasotzen ez duten pertsona ezinduei buruz hitz egiten du, gardenak direlako.

Bere esanetan, ezinduen biztanleria bi taldetan bana daiteke: ezinduak gurpil-aulkiarekin eta ezinduak gurpil-aulkirik gabe. Bigarren taldea «ezintasun gardena» dela definitzen du, bere ustez, ez baitute gurpil-aulkia duten ezinduen zerbitzu berberak jasotzen, ehuneko 75-100eko ezintasunen bat duten arren.

Pertsona hauek, azaldu du, ezin dute beren kabuz bizi, eta gurpil-aulkia duten ezinduek dituzten zerbitzu osagarrien laguntza behar dute. Esaterako, ezindu gardenek Aseguru Nazionalaren elbarritasun-laguntza baxua jasotzen dute, ez dituzte zenbait osagarri jasotzen, hala nola zerbitzu berezien laguntza, lagunentzako laguntza, mugikortasun-laguntza eta Etxebizitza Ministerioaren diru-laguntza txikiagoa ere jasotzen dute.

Kaduchkinek egindako ikerketaren arabera, ezindu garden hauek ogi gose dira 2016ko Israelen ogi goserik ez dagoela aldarrikatzen saiatu arren. Berak egindako ikerketek ere dio haien artean suizidio tasa altua dela. Berak sortu zuen mugimenduan, gardentasunez elbarriak etxebizitza publikoetarako itxaron zerrendetan jartzeko lan egiten du. Hau da, bere esanetan, ez direlako normalean zerrenda horietan sartzen, nahiz eta ustez hautagaiak izan. Bilera dezente egiten ditu Knesseteko kideekin eta Knesseteko batzorde garrantzitsuen bileretan eta eztabaidetan ere parte hartzen du, baina bere ustez, laguntzeko gai direnek ez dute entzuten eta entzuten dutenek oposizioan daude eta, beraz, ezin dute. lagundu.

Orain, gero eta ezindu “garden” gehiago eskatzen die harekin bat egiteko, harekin harremanetan jartzeko, lagundu diezaieten. Haren ustez, egoerak gaur egun bezala jarraitzen badu, ez du ihesik izango euren eskubideak eta bizitzeko oinarrizko baldintzak aldarrikatuko dituzten ezinduen manifestaziotik.

5) Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il eta: asb783a@gmail.com eta: assaf197254@yahoo.co.il eta: ass.benyamini@yandex.com eta: ssaffff@protonmail.com eta: assafbenyamini@hotmail.com eta: assaf002@mail2world.com eta: benyamini@vk.com eta: assafbenyamini@163.com 

6) Jarraian sare sozial ezberdinetako nire profiletarako esteka batzuk daude:

 https://soundcloud.com/user-912428455?utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing

https://www.pond5.com?ref=assaf197254749

https://share.socialdm.co/assftt

https://actionnetwork.org/petitions/disabled-people-worldwide?source=direct_link&

https://aff.pays.plus/827f6605-9b3c-433d-b16f-5671a4bba62a?ref=

https://link.protranslate.net/9UCo

https://www.facebook.com/groups/545981860330691/

https://www.youtube.com/channel/UCN4hTSj6nwuQZEcZEvicnmA

https://www.webtalk.co/assaf.benyamini

https://assafcontent.ghost.io/

https://anchor.fm/assaf-benyamini

https://www.youtube.com/watch?v=sDIaII3l8gY

https://www.youtube.com/channel/UCX17EMVKfwYLVJNQN9Qlzrg

https://twitter.com/MPn5ZoSbDwznze

https://www.facebook.com/profile.php?id=100066013470424

G. Jarraian “Gal Yam Studio”rekin dudan korrespondentzia dago:

Assaf-entzat – Galyam Studio-ra zure eskaera jarraituz

Urriaren 18an, asteartea, 10:47etan

Nire webguneko argitalpenak “lotsagarri” modura ikusten dituzu; hala ere, 2 gauza ulertu behar dituzu:

1) Nire webgunean nahi dudana argitaratzeko baimena daukat, eta ez diot inori galdetu beharrik.

2) Israelgo Estatuak (elbarrien komunitate gardena) beste aukera edo aukerarik geratzen ez zaigun egoera batera eraman gaitu.

Gauzak antagonizatu zintuzten? Antagonismoa modu batean edo bestean dago gurekin automatikoki; beraz, zure hitzek ez dute esanahirik niretzat.

Eta errespetu osoz, zer da inportanteagoa edo esanguratsuagoa: zure kontrako sentimenduak eta beste pertsona askorenak -edo kalean amaitu eta bertan hil daitezkeen elbarriak?

Eta ez dut espero zuk hori erantzutea, eta utzi antagonismoaren kontua, eta laburki laburtuko ditut gauzak:

Gauzak horrela egiten ditut, beste aukerarik edo aukerarik geratzen ez delako (azken finean, zer espero duzue guk: jendea bizirik irauten uzten ez duen politika baten aurka borrokatzen ez saiatu?).

Agur,

assaf benyamini.

post Scriptum. Azpimarratuko dut ez dudala gure korrespondentzia ere isilpean gordetzeko asmorik -azken finean, hemen ez dago ezer sekreturik. Nire iritziaren arabera beharrezkoa dena argitaratuko dut.

2022ko urriaren 18an, asteartean, 10:34:09 GMT +3, Gal Yam Studio < naor@galyam-studio.co.il > Nork idatzia:

Ezkutatu jatorrizko mezua

Kaixo Assaf,

Ikusten dut zure webgunean laguntza eskatzen diezun enpresekiko korrespondentzia aipatzen duzula, eta horrek automatikoki antagoniko bihurtu nau.

Hau ez dator bat gure balioekin eta “lotsagarria” dela ikusten dut ondorio guztietarako (zer gertatzen da enpresa bati dohainik zerbitzu bat ematea interesatzen ez bazaio, jakinaraziko diozu enpresari argitaratuko duzun dibulgazio egoki gisa? aurrean duen korrespondentzia interesdun guztiei?)

Espero dut zurekin dudan korrespondentzia ez dela argitaratuko eta nire eta zure artean bakarrik geratuko dela!

Zure galderari dagokionez, uste zenuen bezala, bai gure zerbitzuak dirua balio du.

Zerbitzu hauetatik bizi behar dugun 10 bat langilez osatutako taldea gara, irabazi asmorik gabeko erakundea denez, noski deskontua emateko prest nago baina, tamalez, ezin ditut diruz lagundu.

Agur,

Nour Gal Yam | CEO

CEO | Naor Gal Yam

www.galyam-studio.co.il

Ongi etorri bezeroek gomendatzen duten ikustera

 

2022ko urriaren 18an, asteartea, 10:22an, Assaf Binyamini-k <‪assaf197254@yahoo.co.il >:‬

Ia garrantzitsua izan liteke desgaitasuna duten pertsonen gaia lantzen duen disability5.com webgunerako.

Baina arazo bat dago hemen: ordainpeko zerbitzua dela suposatzen dut. Adieraziko dut ez naizela honetaz kexatzen —itxuraz hortik bizi zara— eta, noski, primeran dago. Baina nire diru-sarrera txikiak direla eta (Aseguru Institutu Nazionaleko ezintasun-laguntza batekin bizi naiz) ezin dut ordaindu. Gure mugimenduan kide asko daude, zeinen egoera ekonomikoa nirea baino askoz okerragoa den – erabat argi dago egunerokoan oinarrizko elikagaiak erostearen eta ezinbesteko sendagaien erosketaren artean erabakitzera behartuta dauden pertsonak eta are arriskuan daudela. alokairua ordaintzeko ezintasunagatik kalera botata ezingo da grafiko zerbitzuengatik ordaindu .

Agur,

assaf benyamini.

2022ko urriaren 18an, asteartean, 10:13:09 GMT+3, Gal Yam Studio< naor@galyam-studio.co.il > Nork idatzia:

Badakigu grafiko- eta diseinu-zerbitzuak eskaintzen, webguneen karakterizazioa eta garapena eta webguneen sustapen organikoa.

Idatzi dizudan zerbitzuetako bat garrantzitsua al da zuretzat?

Eskerrik asko

Agur,

Nour Gal Yam | CEO

CEO | Naor Gal Yam

www.galyam-studio.co.il

Ongi etorri bezeroek gomendatzen duten ikustera

 

2022ko urriaren 18an, asteartea, 10:10ean, Assaf Binyamini-k <‪assaf197254@yahoo.co.il >:‬

2007az geroztik Israelgo ezinduen borrokan parte hartzen dut. 2018ko uztailaren 10etik aurrera, “Natagver” mugimenduaren baitan ari naiz, ezindu gardenak.

Lagun diezagukeen tresna teknologikoak eskaintzeko gai zaren galdetzen ari naiz.

Jakina, galdera orokorra da eta ez zehatza.

Agur,

assaf benyamini.

post Scriptum. Gure mugimenduaren kudeatzailea Tatiana Kadochkin andrea da, eta

bere telefono zenbakiak hauek dira: 972-52-3708001. eta: 972-3-5346644.

Igande-ostegunetan 11:00etatik 20:00etara erantzuten du telefonoa.

Errusieraz hitz egiten du ama hizkuntza maila oso altuan, baina baita hebreeraz ere.

2022ko urriaren 18an, asteartean, 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< naor@galyam-studio.co.il > Nork idatzia:

Kaixo Asaf,

Galyam Studio koaderno bateko Naor dut izena, gure webgunearen bidez “tresn teknologikoen” inguruan jarri zinen harremanetan.

Asko idatzi duzu zure posta elektronikoan, baina ezin izan dut ulertu nola lagundu dezakegun?

Eskertuko nuke zure eskaera/beharretan zehatza izatea

eskerrik asko eta egun ona izan

Agur,

Nour Gal Yam | CEO

CEO | Naor Gal Yam

www.galyam-studio.co.il

Ongi etorri bezeroek gomendatzen duten ikustera

 

assaf benyamini< assaf197254@yahoo.co.il >

Nori:

Gal Yam Studio

Urriaren 18an, asteartea, 10:50ean

Eta amaitzeko: ezin izango dut zure zerbitzuan sartu – ezin dut ordaindu.

Horrek gauzak laburbiltzen dituela uste dut.

Agur,

assaf benyamini.

‫2022ko urriaren 18an, asteartean, 10:01:40 GMT+3, Gal Yam Studio< naor@galyam-studio.co.il > Nork idatzia:‬

Kaixo Assaf,

Nire izena Naor da koaderno batetikGalyamStudio, gure webgunearen bidez “tresna teknologikoen” inguruan jarri zara harremanetan.

Asko idatzi duzu zure posta elektronikoan, baina ezin izan dut ulertu nola lagundu dezakegun?

Eskertuko nuke zure eskaera/beharretan zehatza izatea

eskerrik asko eta egun ona izan

Agur,

Nour Gal Yam | CEO

CEO | Naor Gal Yam

www.galyam-studio.co.il

Ongi etorri bezeroek gomendatzen duten ikustera

H. Jarraian, 2022ko urriaren 18an, asteartea, Facebook sare sozialean igo nuen mezua:

Dakizuenez, egun Errusia eta Ukrainaren arteko gerrak jarraitzen du. Joan den astean, Vladimir Putin Errusiako presidenteak agindu/agindu bat eman zuen Errusiako herritarren artean kontratazio operazio zabal bat egiteko. Hala ere, Errusiar herritar asko gerraren aurka daude eta edozein modu bilatzen saiatzen dira frontera ez bidaltzeko – asko saiatzen dira herrialdetik ihes egiten, eta ISRAELen askoz gutxiago entzuten den fenomenoa oso zabalduta dago: Errusiar herritarrak beren burua mutilatu eta ezinduak izatea aukeratzen duten -eta hori armadan ez sartzeko eta egun eragiten ari diren basakeriaren zati bat ez hartzeko Errusiako armada dira. Hau da Interneten errusieraz irakurri zuena (sare sozialen zati handi bat han blokeatuta dago agintarien aginduz – baina Interneten batzuk funtzionatzen du,

Errusieraz ez dakitela adierazi behar dut (eta Google Translate-tik “eskua nola apurtu” esaldiaren errusierazko itzulpena ere lortu dudala eta, noski, ez dudala neuk itzuli) – eta mezu guztiak errusieraz vk.com sare sozialean jarri ditudan elbarrien borrokarekin lotutako testuak dira, itzulpen-enpresetatik lortu ditudanak.

Dena den, web bilaketa-barran vk.com esaldia idatzi nuenean

Как сломать руку-nola apurtu esku bat Emaitza asko lortu nituen.

Zenbait komunitatetan invk.com-era iristen naiz Bilaketa-esaldi hau sartu ondoren dagoeneko mezuak uzten hasi nintzen.

Hau beste ekintza bat da (pixka bat asaldatuta eta makurra…) aurkitu dudana.

Honengatik erasotu nahi didan edonor ongi etorria da – benetan berdin zait.

I. Jarraian, “Ordenagailuak Doako Dohaintzarako” Facebook orrialdean igo dudan argitalpena dago:

asaf Benyamini

Nori: “Ordenagailuak doako dohaintzarako”.

Gaia: Ekipoen ikuskapena.

Jaun/Andre agurgarriak.

Duela sei hilabete inguru ordenagailu eramangarri bat erosi nuen pcdeal.co.il.

Duela gutxi (hitz hauek idazten ari naiz 2022ko urriaren 21ean) nire ordenagailuak ausaz gertatzen diren hainbat matxura izan ditu: bat-batean agertzen den pantaila beltza, bat-batean izozten den ordenagailua eta bat-batean erantzuten ez duten teklatuko teklak.

Ordenagailua erosi nion enpresa (pcdeal.co.il enpresa) iparraldeko eskualdean dago – eta Jerusalemen bizi naizenez, itxuraz ordenagailua haiei ekarri, ekipamendua laborategian probatu eta gero ekipamendua itzuli eta nire etxean berriro instalatzea oso prozesu astuna izango da, denbora luzea hartuko duena (eta, beraz, ziurrenik ezinezkoa izango da -eta ekipamendu guztientzako bermea dagoen arren) – eta hemen bi zailtasun gehigarri daudelako:

1) Ez daukat autorik edo gidatzeko baimenik; beraz, ezin dut ordenagailua neuk ekartzeko. Nire ezintasun fisikoa, nire zailtasun ekonomikoa eta distantzia geografiko handia dela eta, ekipamendua taxiz enpresara eramatea ere ezinezkoa da.

2) Nire ezintasun fisikoa dela eta, ezin dut ekipamendua etxean ontziratu laborategira eraman aurretik katoi batean ontziratu. Arrazoi beragatik, ezin dut arduratu ordenagailua berriro instalatzeaz probatik itzuli ondoren.

Hori dela eta, Jerusalem aldean aktibo dagoen enpresa baten bila nabil, eta bertatik zerbitzu hori lor daitekeen.

Niretzat guztiz argi dago ordenagailuaren bermea ez dela garrantzitsua izango kasu batean; hala ere, gaur egun ordenagailuarekin lan egiteko gaitasuna ezinbestekoa denez, ezin dut hainbat astetako epe luzerik ordaindu edo agian gehiago, ez dudan ordenagailurako sarbidea izango (hau da etxean daukadan ordenagailu bakarra – eta nire egoeran ezin dut beste ordenagailurik erosi). Eta beste arazo/zailtasun bat dago: diru-sarrera oso baxuekin bizi naiz – Aseguru Institutu Nazionaleko ezintasun-laguntza. Hori dela eta, ezin dut ordenagailu berri bat erosi orain daukadan ordenagailuaren ordez, eta horrek deskribatu ditudan akats guztiak ditu. Eta are gehiago: nire egoeraren larritasuna dela eta,

Zein uste duzu izan daitekeela irtenbidea horrelako kasu batean?

Agur,

Asaf Binyamin,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem, posta kodea: 9662592.

nire telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. Mugikorra-972-58-6784040.

Faxa-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Nire NAN zenbakia: 029547403.

2) Nire helbide elektronikoak: asb783a@gmail.com edo: ass.benyamini@yandex.com edo: assaf002@mail2world.com edo: assafbenyamini@hotmail.com edo : assaffff@protonmail.com edo: benyamini@vk.com edo: assafbenyamini@163.com

J. Jarraian, Facebook taldeko nire korrespondentzia dago “Asia4:Asia4 mundutik egindako itzulpenak eta eguneraketak 2022ko urriaren 23a, igandea, goizeko 7:20etan:

aktiboa,

assaf benyamini talde partekatua.

 

Bat minutua

Nori: “Asia4:Asiatik mundutik egindako itzulpenak eta eguneraketak”.

Disability5.com blog eleaniztunaren jabea naiz hizkuntza hauetan: uzbekera, ukrainera, urdua, azeriera, italiera, indonesiera, islandiera, albaniera, amharera, ingelesa, estoniera, armeniera, bulgariera, bosniarra, birmana, bielorrusiera, bengalera, euskara, georgiera. , alemana, daniera, nederlandera, hungariera, hindia, vietnamera, tajiko, turkiera, turkmenera, telugu, tamil, greziar, yiddish, japoniera, letoniera, lituaniera, mongoliera, malaysiera, maltera, mazedoniera, norvegiera, nepalera, swahilia, sinhalera, txinera , esloveniera, eslovakiera, gaztelania, serbiera, hebreera, arabiera, paxtuera, poloniera, portugesa, filipinera, finlandiera, persiera, txekiera, frantsesa, koreera, katalana, katalana, kirgizera, kroaziera, errumaniera, errusiera, suediera eta thailandiera.

Hau horrela denez, blog eleaniztunean aipatzen den bezala, asko erabiltzen ditut itzulpen automatikoko zerbitzuak, hala nola Google Translate, eta baita beste bilatzaile batzuen itzulpen automatikoko zerbitzuak ere, hala nola, ofbing.com, itzulpen automatikoa. yandex.com-en zerbitzuak eta baita microsoft.com-en itzulpen automatikoko zerbitzuak ere

Itzulpen-zerbitzu hauetan guztietan, eta salbuespenik gabe, turkmeneratik edo turkmeneratik egindako itzulpenak beti akats gehiago izaten direla beste edozein hizkuntzatara egindako itzulpenak baino (eta, noski, turkierarako itzulpenekin ez da nahastu behar – Turkiera eta turkmenera bi hizkuntza ezberdin dira azken finean…).

Zeintzuk uste duzu izan daitezkeela horren azalpenak?

Nolanahi ere, adieraziko dut ez dudala turkmenera ezagutzen (ezta hitz bakar bat ere) -eta gainera, adieraziko dut ez naizela programatzaile informatikoa eta ez dudala ezer ezagutzen itzulpen automatikoko zerbitzuen algoritmoen mekanismoari buruz. .

Agur,

assaf benyamini.

Tamar Shai-Chordekar.

Hmmm ez nuen ulertu.. Nola dakizu turkmeneraz (turkieraz?) akatsak daudela hizkuntza ez badakizu?

Nik dakidala.. webguneetako itzultzaileek ez dute jatorri hizkuntzatik itzultzen ingelesetik baizik..

Baina ez dago argi zer galdetu/esan nahi zenuen zehazki?

Atsegin dut

erantzun

5 ordu

assaf benyamini

egilea

Tamar Shai-Chordekar. Turkmenera itzultzean arazo asko daude, ez turkierara itzultzean. Turkierarako itzulpenak ondo funtzionatzen du itzulpen automatikoko sistemetan (nik dakidanez turkiera eta turkmenera bi hizkuntza ezberdin dira – eta zalantzarik gabe zuzen nazakezu hemen oker nagoen – jakin nahiko nuke). Ez dakit hizkuntza – hala ere, itzulpen automatikoetan itzultzen ditudan testuak nahiko luzeak direnez (hamarka milaka hitz dituzte) hizkuntza jakin gabe ere nabari daitezkeen gauzak daude, adibidez: nire datu pertsonalak ez direnak eta itzulpenetan agertzen ez direnak, nire helbide elektronikoak gaizki bistaratzen direnak (finean, edozein hizkuntzatan dauden bezala erakutsi behar dira, adibidez: nire helbide elektronikoa asb783a@gmail.comhorrela erakutsi behar da edozein hizkuntzatan). Eta galdera hau planteatzen dut: zergatik, hain zuzen, turkmenera edo turkmeneratik egindako itzulpenetan hainbeste akats, eta edozein hizkuntzatako edo beste edozein hizkuntzatako itzulpenetan baino gehiago – galdetzen diot zein izan daitekeen horren arrazoia. Eta hizkuntza jakin gabe ere nabari daitekeen beste gauza bat: itzulpen automatikoko sistemetan sarritan turkmeneratik beste hizkuntza batzuetara edo edozein hizkuntzatatik turkmenerara itzultzen saiatzen zarenean askotan errore-mezu bat jasotzen duzu eta sistemak ez du egiten. funtzionamendua – eta hori ez da horren maiz gertatzen edozein hizkuntzarekin alderatuta. Nire buruari galdetzen diot zein izan litekeen arrazoia Turkmenera edo turkmeneratik egindako itzulpenetan sistemak errore-mezu ugari bistaratzeko, edozein hizkuntzatan berdin agertu beharko luketen xehetasun asko baztertzen dituen. Noski, hizkuntza ez dakidanez, ez daukat hortik haratago gauzak egiaztatzeko gaitasunik. Agurrik onena, assaf benyamini.

Atsegin dut

erantzun

1 mehe

aktiboa

assaf benyamini

Tamar Shai-Chordekar. Itzulpen automatikoko sistemetan itzulpenak ez dira beti ingelesetik egiten, eta edozein hizkuntzatatik edozein hizkuntzatara itzul daitezke, erabiltzaileen hobespenen arabera.

Tamar Shai-Chordekar.

assaf benyamini. Jaja beno ez nekien turkmenera hizkuntza bat zegoenik eta Google doktoreak dagoela baieztatu zuen..

Ez naiz emakumezko itzultzaileetako bat, baina txinera itzuli nahi dudanean, nahiago dut ingelesetik txinera itzultzea hebreeratik txinerara baino.. Agian hau da eman beharko zenukeen lehen urratsa.

Bigarrenik, Google-k ezin du hizkuntza ulertzen duen haragi eta odola ordezkatu, beraz, hainbeste hizkuntzatara itzultzen duzunean “gehiegi harrapatu dituzu, ez dituzu harrapatu”. Ingeles batean inbertitzea proposatuko nuke. itzulpena, bloga irakurri nahi dutenek Google-n itzultzeko ahalegina egingo dute.. Zure kabuz egiten duzunean ez da profesionala dirudi, nire iritzi pertsonalean noski.

assaf benyamini

Tamar Shai-Chordekar. Ez dakit benetan nabaritu zenuen nire hitzen edukiaz. Ez dut itzultzen, ez dut lan egiten itzulpen enpresa batean –eta ez da hori inondik inora–. Galdera bat planteatzen dut itzultzaile automatikoen (beren algoritmoaren edo softwarearen) jokabide bitxiari buruz, turkmenera edo turkmeneratik egindako itzulpenetan, hain zuzen, emaitzak emateko zailtasunak dituztenak eta beste edozein hizkuntzatara itzulpenak baino askoz gehiago ematen dituzten errore-mezuak. Horren erantzuna ez badakizu, noski zilegia da – inork ez daki dena… Dena den, zure “jejeje” oso lekuz kanpokoa iruditzen zait. Izan ere, bada turkmenera hizkuntza bat (Turkmenistan izeneko herrialde batekoa, dakigunez 1990eko hamarkadaren hasierara arte Sobietar Batasunaren parte izan zena). Turkmenera ez turkiarra ez dakidanez, ez dakit Ez dakit bi hizkuntza hauek antzeko hizkuntzak diren edo ez. Itzulpen automatikoko zerbitzuen jokaera arraroari buruzko galdera bat besterik ez dut planteatu turkmeneraz -eta kito. Eta, zalantzarik gabe, uko egin diezaiokezu “jejeje” -ez nintzen txisterik kontatzen saiatzen – eta galdera bera galdera serioa da eta ez txantxa. Agur,

Tamar Shai-Chordekar. Eta guztiz ados nago zurekin itzulpen automatikoko zerbitzuek ezin dutela benetan ordezkatu giza itzultzailea, batez ere itzultzen ditudan testu luzeei dagokienez. Giza itzultzaileen zerbitzuak uztera behartuta nago arrazoi guztiz ezberdinagatik: diru-sarrera txikiak eta ordaintzeko ezintasuna. Erabat jakitun naiz horrela emaitza nabarmen txikiagoa lortzen dudala, baina, esan bezala, nire egoera ekonomiko zailak ez dit beste ezer egiten uzten.

Eta zergatik idatzi zenuen “jajaja, ondo ez nekien Turkmen hizkuntza zegoenik eta Google doktoreak baieztatu zuen bazegoela…” – benetan ez al zenekien hori? Asiako hizkuntzen itzulpenaz arduratzen den norbait bezala? Zalantza handia dut hori ez badakizu, ziurrenik hori idatzi zenuen Ohar ziniko gisa, Turkmen hizkuntza Sobietar Batasun ohiko herrialdeetako hizkuntza garrantzitsuenetako bat da, beraz, zaila egiten zait sinestea Asiako hizkuntzak itzultzea benetan ez dakit horrelako hizkuntzarik existitzen denik.. Nolanahi ere, oso arraroa iruditzen zait…

Sharon Melamed

Zuzendaria

Telebista eta zinema arloan aditua den taldekoa [CTX].

+3

Ez nuen ulertzen mezuaren helburua, eta zer erlazio du honekin?

Atsegin dut

Sharon Melamed. Beraz, adieraziko dut (berriro) hemen galdera bat egiten ari naizela itzulpen automatikoko zerbitzuei buruz, eta zer uste duzu izan daitekeela turkmeneratik edo turkmenerarako itzulpenek hainbeste arazo eta akatsak izateak –tik egindako itzulpenek baino gehiago. edozein edo beste edozein hizkuntza. Azpimarratuko dut (berriro) ez dudala itzultzen, eta ez dudala itzulpen-enpresa batean lan egiten, eta mezuaren helburu bakarra itzulpen automatikoek turkmenera hizkuntzarekin duten jokabide harrigarriaren inguruko galdera planteatzea da.

Sharon Melamed

Zuzendaria

Telebista eta zinema arloan aditua den taldekoa [CTX].

+3

Hemen inork turkmeneratik itzultzen ez duenez, zalantzan nago honi erantzunik aurki dezakezun. Hau ez da talde egokia.

Sharon Melamed. Zein da talde egokia?

Sharon Melamed

Zuzendaria

Telebista eta zinema arloan aditua den taldekoa [CTX].

+3

Bilatu zerbait turkiar itzultzaileei buruz

Sharon Melamed. Turkiera ez da turkmenera – bi hizkuntza desberdinak dira. Turkierarako edo turkieratik egindako itzulketetan, itzultzaile automatikoek behar bezala funtzionatzen dute, eta ez dago turkmenerarako edo turkmeneratik egindako itzulpenetan bezainbeste akatsik.

K. Jarraian mezua, hainbat tokitara bidali dudana:

Nori:

Gaia: Esteka iraunkorrak.

Jaun/Andre agurgarriak.

Disability5.com blogaren jabea naiz -desgaitasuna duten pertsonen gaia lantzen duen bloga, wordpress.org sisteman eraikia- eta servers24.co.il-eko zerbitzarietan gordetzen dena.

Nire blogeko argitalpen bakoitzak bertara eramaten duen esteka bat dauka, hau da, esteka iraunkorra.

Software edo sistema baten bila nabil Interneten, zeinaren bidez nire Permalink guztiak Interneten ahalik eta gehien banatzeko.

Ezagutzen al dituzu horrelako sistemak edo softwareak?

Agur,

asaf benyamini,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem,

Israel, Postal Kodea: 9662592.

Telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. mugikorra-972-58-6784040.

fax-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Nire NAN zenbakia: 029547403.

2) Blogdisability5.com-en betiko estekak:

 

Zerrenda zenbakitua:

https://docs.google.com/document/d/1hCnam0KZJESe2UwqMRQ53lex2LUVh6Fw3AAo8p65ZQs/edit?usp=sharing

 

edo:

https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/10/פרמלינקס-של-פוסט…om-רשימה-ממוספרת/

 

Zenbakirik gabeko zerrenda:

https://docs.google.com/document/d/1PaRj3gK31vFquacgUA61Qw0KSIqMfUOMhMgh5v4pw5w/edit?usp=sharing

 

edo:

https://dev-list-in-the-net.pantheonsite.io/2022/10/09/Permalinks-your-Fuss…-disability5-com/‎

 

2) Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il

edo: asb783a@gmail.com edo: assaf197254@yahoo.co.il edo: ass.benyamini@yandex.com edo: assafbenyamini@hotmail.com edo: assaf002@mail2world.com edo: assaffff@protonmail.com edo: benyamini@vk.com edo: assafbenyamini@163.com

L. Jarraian, Osasun Ministerioko Jerusalem Barrutiko “Sal Shikum” batzordeari bidali nion mezu elektronikoa:

Eta uste dut askoz zuzenagoa izango litzatekeela gaiak modu egokian tratatzea, eta ez baztertzea adierazi nituen gabeziak probatu edo zuzentzeko beharra, arazo mental gisa definituta nagoelako soilik.

Zalantzarik gabe, profesional batek -gizarte-langile batek, psikologo batek, etab.-ek zehatz-mehatz eduki bera bidali izan balizkizu, modu zuzen eta serioan tratatuko zenituzkeela-, hala ere, zuk zeuk onartzen duzu. gabeziak ekartzen dituen pertsona emozionalki kaltetuta dagoenean alde egiteko.

Sentitzen dut hau jokabidea izateak, eta oso haserre nago horregatik.

Jakina, horrela exekutatzen den sistema batek ez du inoiz konfiantzarik lortuko, ez behintzat niretzat.

Agur,

Asaf Benjamin.

Asaf Benjamin< assaf197254@yahoo.co.il >

Nori: “Sal Shikum”, Jerusalem.

Urriaren 24an, astelehena, 11:07etan

Kontsulta sakona egin dut jadanik urte askoan jorratu ditudan gai guztietan -eta salbuespenik gabe-.

Ibiltzen ditudan gaietako edozeinetan arrazoizko erantzunak lortzea posible balitz, ez nuke zuregana joko lehenik.

Agur,

assaf benyamini.

 

2022ko urriaren 24an, astelehena, 10:38:49 GMT+3, “Sal Shikum”, Jerusalem < jershikum@moh.health.gov.il > Nork idatzia:

 

 

29 Tishrei-n, 2018

2022ko urriaren 24a

Erreferentzia: 959424822

 

ren omenez

Assaf benyamini jauna

 

Gaia: Zure eskaera lege-sailera

 

Zure eskaerari buruzko kontsulta bat egin zaio lege-sailari, eta salatzen duzun ezin dela “Avivit” laguntza komunitateko taldearekin harremanetan jarri.

Badirudi tokiko posta elektronikoarekin behin-behineko arazo bat dagoela, baina haiekin harremanetan jar zaitezke beste edozein modutan. Gainera, astean 3 talde bisita jasotzen dituzunez, zure etxera etortzen den taldearen laguntza ere jaso dezakezu.

Ulertzen dut gai askorekin lanpetuta zaudela, baina zaila da gure bulegora etortzen zaizkizun galderei erantzutea eta eskertuko nuke hainbat eta hainbat alderditara jo aurretik galdeketa sakonago bat egitea. hain maiztasun handiarekin.

Agur,

Michal Cohen

Errehabilitazio psikiatrikoko zuzendaria

Jerusalem Barrutia.

 

Kopia: Zuzendaritza Juridikoa, Osasun Ministerioa

Sharona Ever Hadani abokatua, aholkulari juridikoa

Bat Sheva Cohen andrea, herri galdeketen koordinatzailea, or. Barrutiko psikiatra

Shira Bigon andrea, Herri Kontsulten koordinatzailea, Sal Shikum

M. Jarraian, hainbat tokitara bidali dudan mezua:

Nori:

Gaia: proba-aldiak.

Jaun/Andre agurgarriak.

2007tik Israelgo ezinduen borrokan parte hartzen ari naiz -eta 2018ko uztailaren 10etik “Nitgaber” mugimenduaren baitan ari naiz – bat egin nuen pertsona ezindu gardenak.

Dena den, gure mezuak Interneten eta sare sozialetan zabaltzeko orduan, oso zailtasun nabarmen batekin egiten dugu topo: gutako asko behartuta gaude egunero erabakitzera oinarrizko elikagaiak erostearen eta sendagaiak erostearen artean –eta baldintza horietan, argi dago–. ez daukagula, ezta iragarkietarako aurrekonturik ere izango dugu etorkizun hurbilean.

Zailtasun hori konpontzen saiatzea pentsatu nuen garapen fasean dauden softwareen publizitate-sistemetan sartuz, eta, beraz, sistemak benetan funtzionatzen duen edo ez ziur ez zauden probaldian, ez dugu kuotarik kobratzen. erabiliz.

Hori dela eta, nire galdera da: ezagutzen al duzu sarean gune edo sistemaren bat, non aurki dezakezun gune horien zerrenda ordenatua?

Agur,

Asaf Binyamin,

Costa Rica kalea 115,

Sarrera A pisu 4,

Kiryat Menachem,

Jerusalem,

ISRAEL, Postal Kodea: 9662592.

Telefono zenbakiak: etxean-972-2-6427757. mugikorra-972-58-6784040.

fax-972-77-2700076.

post Scriptum. 1) Nire NAN zenbakia: 029547403.

2) Nire helbide elektronikoak: 029547403@walla.co.il eta: asb783a@gmail.com eta: assaf197254@yahoo.co.il eta: ass.benyamini@yandex.com eta: assaf002@mail2world.com eta: assafbenyamini@hotmail.com eta: assaffff@protonmail.com eta: assafbenyamini@163.com eta: benyamini@vk.com

3) Nire webgunea: disability5.com

N. Jarraian, 2022ko urriaren 25ean, asteartea, 20:09etan, babestutako etxebizitzan nirekin nagoen gizarte langileari bidali nion mezua:

Yahoo

/

bidali

Assaf Benjamin < assaf197254@yahoo.co.il >

Nori:

sarahstora26@gmail.com

Urriaren 24an, astelehena, 16:47etan

Kaixo Sarah:

Atzo egindako azken etxerako bisitan berriz ere eztabaidatu genuen psikiatriko batean ospitaleratzeko aukeraz -eta hori hartzen ari naizen botika psikiatrikoen jarraipen ezaren arazoa konpondu nahian-. Azaldu dudanez, kide naizen osasun-aseguru orokorreko kutxak ez du diru-laguntzarik —eta gaur egun halako etxebizitza batean ospitaleratzeko gastuak halakoak dira, ez dudala inola ere ordaindu—. Gainera, beste batera aldatzeahosasuna mantentzeko erakundeaniretzat kanpoan dago: beste batera mugitzen banaizhosasuna mantentzeko erakundea, Clalit-en iraupen luzeko aseguruagatik ordaindu dudan diru guztiahosasuna mantentzeko erakundea(“Clalit Mushlam” deitzen dena) 1998ko otsailaren 1ean programa honetan sartu nintzenetik hondora joango da eta ez zait kontatuko- Eta osasun-funts batean sartzen banaiz, iraupen luzeko arreta guztia hasi beharko dut asegurua hasieratik. Gaur egun 50 urte ditut, eta, jakina, halako adin batean iraupen luzeko zaintza asegurua berrabiarazteak eta 24 urte baino gehiago uzteak ez du balio dudan iraupen luzeko asegurua ordaindu dudana. Ekonomisten termino profesionaletan (ez naiz ez ekonomialaria, ezta ekonomian aditua – Termino hau guztiz kasualitatez ezagutzen dut) deitzen zaio “

Saiatzea pentsatu nuen eta beharbada beste norabide batetik irtenbideren bat aurkitzea: badago elkarte bat “Talde Elkartea” izenekoa. Gizarte-langileek, psikologoek, psikiatrek edo arreta medikoko beste arlo batzuetako profesionalek elkarte honetan eskabidea aurkez dezakete osasun-saskian sartzen ez diren tratamendu medikoak finantzatzeko.

Garrantzitsua da ulertzea psikiatriko etxean ospitaleratzea ez dagoela kasu gehienetan osasun-arreta saskian sartzen –eta gaur egun ezin dut zerbitzu hori modu pribatuan ordaindu–. Nire kasuan ere hala da. Noski, Israelgo Estatuaren jokaera hori oso errentagarria da ikuspuntu ekonomiko hutsetik ere, jendea ospitaleratzen denean utzikeria progresiboko egoeren ondorioz, kostuak askoz handiagoak izango dira, baina hori da errealitatea, ezin duguna. aldatu.

“Talde elkarteak” laguntza-eskaerak soilik onartzen ditu mediku-langileek eta inoiz ez pazienteek zuzenean – eta horregatik ez ziren haiei eginiko aurreko eskaera guztiak aztertu edo berrikusi.

Talde elkartearekin harremanetan jar zaitezke gai honetan laguntza eskatzeko?

Agur,

assaf benyamini – “Avivit” aterpetxeko etxebizitza babestuko bizilaguna.

post Scriptum. 1) Nire NAN zenbakia: 029547403.

2) “Talde elkartearen” webgunerako esteka:https://hakvutza.org/

3) Gure elkarrizketan nire webgunea sarean dagoen galdetu duzu. Beno, nire webgunea disability5.com sarean dago zalantzarik gabe.

4) Hemen WhatsApp-en bidaltzen dizut mezua sarahstora26@gmail.com helbide elektronikora bidaltzen saiatu nintzen mezua itzuli zitzaidalako eta ez baitzidaten helmugara iritsi, hau da: zuri. Mezu hau nire helbide elektronikotik bidaltzen saiatu naiz assaf197254@yahoo.co.il

O. Jarraian LinkedIn sare sozialaren nire korrespondentzia dago:

gutun hau idazteko.

Meshulam Gotliebek mezu hauek bidali ditu 16:24etan

Ikusi Meshulam erabiltzailearen profila

 

Meshulam Gotlieb 16:24

Zure lana asko estimatzen dudan arren, Israelgo Estatuak nahikoa arazo ditu nazioartean, atzerriko kazetariengana jotzeak gure arropa zikina aireztatzeko Israelgo gorrotoen eskuak indartu baino ez ditu egiten.

Herrialdearen mugen barneko borroka neketsua birplanteatu eta jarraitzea espero dut

GAUR

Assaf Benyaminik honako mezu hauek bidali ditu goizeko 10:33etan

Ikusi Assaf-en profila

 

Assaf Benyamini 10:33

Dagoeneko azaldu dudanez, herrialdeko mugen barruan borroka egiten saiatu naiz urte asko eta askoan -eta ez dagoenez inolako agintaririk edo gobernu-bulegorik laguntzeko prest, eta kontuan hartuta Israelgo Estatuak hainbatetan tematu duela. urtean ezinduak nire egoeran gai askotan helbide garrantzitsurik gabe utzita, egia esan, ez zait aukerarik edo aukerarik geratzen Bestela. Arrazoi horiengatik, irmo arbuiatzen dut zure iritzia, eta uste dut hipokresia maila oso handia duela ere: azken finean, egoera honetan egongo bazenu, zuk ere berdin egingo zenuke (hori baino askoz okerragoa eta nabarmenagoa ez bada). )… baina zergatik pentsatu nahi zenuke honetaz? Azken finean, ez da Ez zaitut kezkatzen eta ez dauka zerikusirik zurekin -eta, egia esan, ez du inorekin zerikusirik- eta politika honek jarraitzen duen bitartean ahalik eta leku gehienekin harremanetan jarraituko dut. Gai honetan ez dut eskaerarik onartuko – ez didazu esango norekin harremanetan jarri eta norekin ez! Agurrik onena, Asaf Binyamini.

P. Jarraian Tali Ohion zinema zuzendariari bidali nion mezu elektronikoa:

 

Asaf Benjamin< assaf197254@yahoo.co.il >

Nori: Tali Ohaion .

Urriaren 28an, ostirala, 23:02etan

Kaixo Tali Ohion andreari:

Duela egun bat edo biko Facebook sare sozialean egin genuen korrespondentziatik, ulertu nuen kazetari bat zurekin harremanetan jarri zela telefonoz, harekin harremanetan jarri nintzen LinkedIn sare sozialaren bidez.

Gure elkarrizketaren ostean kazetari hori nor zen asmatzen saiatu nintzen (kontaktu kopuru handia daukat LinkedIn sare sozialean) – eta Facebook-en mezua bidali nizunean gidatzen ari zinela eta arrazoi guztiz ulergarriengatik ezin izan zenuen egiaztatu momentu horretan.

Ikusi nuen Heather Hale izeneko kazetari batek bidali dizula Facebook-en mezua-Is it her? Eta ez bada, esango al zenidake nor den zurekin harremanetan jarri den kazetaria?

Agur,

assaf benyamini.

Q. Jarraian, LinkedIn sare sozialaren bidez Heather Hale kazetari estatubatuarrari bidali nion mezua:

Heather Hale

  1. graduko konexioa
  • 2.d

Zinema eta telebistako idazlea, zuzendaria eta ekoizlea Heather Hale Productions-en

GAUR

Assaf Benyaminik mezu hauek bidali ditu 21:56etan

Ikusi Assaf-en profila

 

assaf benyamini 21:56

Heather Hale-ri nire gutuna.

Duela gutxi ezinduen arazoei buruz idatzi dizut. Tali Ohaioni deitu eta gero, zinemagile israeldar oso profesional eta talentutsua idatzi zidan agian nirekin elkarrizketa bat egin nahi duzula.

Dena den, assaf197254@yahoo.co.il helbidera e- posta dezakezu

Hebreera naiz eta batzuetan zailtasunak izaten ditut ingelesez, baina ahaleginduko naiz, ezinduen gaia oso garrantzitsua delako niretzat.

Beraz, anima zaitez edonoiz deitu edo posta elektronikoz.

Assaf Benyamini.

R. Hona hemen nire esteka batzuk:

Mugimendua dator bankariengana

zein Breeze hura prestatzen

Tali Ohaion – oso talentu handiko zinemagile israeldar

Print Friendly, PDF & Email

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude